Results for emittenten translation from Swedish to German

nyckelinformation om emittenten
wichtige informationen Über den emittenten

information om emittenten:
informationen über den emittenten:

emittenten skall särskilt
insbesondere muss der emittent

modellen där emittenten betalar
modell des zahlenden emittenten

allmänna upplysningar om emittenten.
allgemeine angaben über den emittenten:

information om emittenten av depÅbevisen
informationen Über den emittenten der hinterlegungsscheine

är majoritetsaktieägare i emittenten, eller
sie ein mehrheitsaktionär des emittenten sind,

b) genom aktieinnehav i emittenten,
b) durch ihre beteiligung am kapital des emittenten oder

emittenten skall utan dröjsmål offentliggöra
der emittent informiert die Öffentlichkeit unverzüglich über

(b) de har aktieinnehav i emittenten.
(b) am kapital des emittenten beteiligt ist,

däremot får värdmedlemsstaten kräva att emittenten
jedoch kann ein aufnahmemitgliedstaat die emittenten verpflichten:

registreringsdokumentet ska innehålla information om emittenten.
das registrierungsformular enthält die angaben zum emittenten.

allmänna upplysningar om emittenten och dennes kapital
allgemeine angaben über den emittenten und dessen kapital

emittenten skall också ange källorna till informationen.
darüber hinaus hat der emittent die quelle(n) der informationen zu überprüfen.

emittenter
emittenten