Results for emmentaler translation from Swedish to German

emmentaler
emmentaler

güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse”
güteklasse emmentaler/bergkäse/alpkäse“

emmentaler, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen
emmentaler, 45 bis 50 % fett i. tr.

3. i artikel 4 skall ordet "emmentaler" utgå.
3. in artikel 4 wird das wort »emmentaler" gestrichen.

”markenkäse” eller ”klasse fein” emmentaler/bergkäse
„markenkäse“ oder „klasse fein“ emmentaler/bergkäse

3. i artikel 4 skall ordet%quot%emmentaler%quot% utgå.
3. in artikel 4 wird das wort »emmentaler" gestrichen.

"certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america"
»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america"

%quot%certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america%quot%
6. der anhang wird anhang ii, und die angabe»certificate for the export of emmentaler cheese to the united states of america"

%quot%certificate for the export of swiss or emmentaler cheese with eye formation to the united states of america%quot%.
»certificate for the export of swiß or emmenthaler cheese with eye formation to the united states of america".

04062010 och 04062090 -riven eller pulveriserad ost av alla slag dessa undernummer omfattar följande: 1.riven ost, som i allmänhet används som smaktillsats eller för andra ändamål inom livsmedelsindustrin. riven ost erhålls oftast från hård ost (t.ex. grana, parmigiano reggiano, emmentaler, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino). dessa ostar kan delvis vara torkade för att säkra längsta möjliga hållbarhet.denna klassificering omfattar även ost som har klumpats ihop efter rivning.2.pulveriserad ost, som vanligtvis används inom livsmedelsindustrin. pulveriserad ost framställs av alla slags ostar som antingen har gjorts flytande och därefter pulvriserats, eller reducerats till en pasta, torkats och rivits. -
04062010 und 04062090 -käse aller art, gerieben oder in pulverform hierher gehören: 1.geriebener käse, im allgemeinen als würzmittel oder zu anderen zwecken in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird meist aus hartkäse (z.b. grana, parmigiano-reggiano, emmental, reggianito, sbrinz, asiago, pecorino) hergestellt. ihm kann das wasser teilweise entzogen sein, um eine möglichst lange lagerung zu ermöglichen.hierher gehört auch käse, der nach dem reiben agglomeriert ist.2.käse in pulverform, im allgemeinen in der nahrungsmittelindustrie verwendet. er wird aus käse aller sorten gewonnen, der entweder verflüssigt und versprüht oder zu brei verarbeitet, getrocknet und gemahlen wird. -