From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de viktigaste skälen omfattar för korta exponeringstider, för korta uppföljningstider och metodologiska brister.
die hauptgründe sind eine zu kurze dauer der exposition, eine zu kurze dauer der nachbeobachtung und methodische mängel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
exponeringstiden är ogiltig.% 1 stöder bara exponeringstider från% 2 till% 3 sekunder.
die aufdeckzeit ist ungültig. %1 unterstützt nur zeitdauern von %2 bis %3 sekunden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
elektroniska bildkameror (framing cameras) eller kameror med elektronisk slutare med vilka kan uppnås exponeringstider om 50 ns eller kortare.
elektronische bildkameras (oder bildkameras mit elektronischem verschluss) mit einer bild-belichtungszeit kleiner/gleich 50 ns,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vid olika exponeringstider ökade medianvärdet för hemoglobinnivåerna hos patienter som behandlades med vandetanib med 0,5-1,5 g/dl jämfört med utgångsvärdet.
nach unterschiedlicher expositionsdauer waren die mittleren hämoglobinspiegel bei patienten, die mit vandetanib behandelt wurden, im vergleich zum ausgangswert um 0,5-1,5 g/dl erhöht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partiklarnas hälsoeffekter kan delas upp i sådana som uppstår till följd av relativ korta exponeringstider (”akuta”) respektive långa exponeringstider (”kroniska”).
die von feinstaub verursachten gesundheitlichen schäden können unterteilt werden in solche, die auf relativ kurzzeitige exposition zurückzuführen sind (akute schäden) und solche, die auf langfristige exposition zurückzuführen sind (chronische schäden).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rightlight 2-tekniken justerar bildrutehastigheten för att öka exponeringstiden för kameran så att sensorn kan fånga mer ljus och förbättra den ursprungliga bildkvaliteten.
die rightlight 2-technologie passt die bildfrequenz an, um die belichtungsdauer der kamera zu erhöhen, sodass der sensor mehr licht aufnehmen kann und sich somit die bildqualität verbessert.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 11
Quality: