Results for exportvolymer translation from Swedish to German

gemenskapsindustrins exportvolymer
ausfuhrmengen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

tabell 6: gemenskapsindustrins exportvolymer
tabelle 6: ausfuhrvolumen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft

de berörda ländernas möjliga exportvolymer och priser
potenzielle ausfuhrmengen und -preise der betroffenen länder

ocker (exportvolymer) och textil (ursprungsdeklarationer).
am stärksten betroffen waren nach wie vor die bereiche zigaretten und zucker (ausfuhrmengen) sowie textilien (ursprungserklärungen).

2. den kinesiska cykelindustrins situation och framtida exportvolymer
2. lage der fahrradindustrie in china und künftige ausfuhrmenge

sannolika exportvolymer och priser när det gäller det berörda landet
potenzielle ausfuhrmengen und -preise des betroffenen landes

urvalet gjordes i samråd med de vietnamesiska myndigheterna, på grundval av exportvolymer.
die stichprobe wurde im einvernehmen mit den vietnamesischen behörden unter berücksichtigung der ausfuhrmengen gebildet.

dessa exportvolymer motsvarade 40 % av den totala produktionen i gemenskapen under undersökningsperioden.
sie machen 40 % der gesamten gemeinschaftsproduktion im uz aus.

bortsett från ryssland, ökade alla länderna i tabellen ovan sina exportvolymer till unionen under skadeundersökningsperioden.
es zeigte sich, dass mit ausnahme von russland alle in der vorstehenden tabelle aufgeführten länder das volumen ihrer ausfuhren in die union im bezugszeitraum erhöhten.

de exportvolymer som ipc uppgav överensstämmer i stort sett med eurostats siffror, kompletterade enligt avsnitt 6.2.1.
die angaben von ipc über die ausfuhrmengen decken sich mit den - wie unter nummer 6.2.1 beschrieben - vervollständigten eurostat-daten.

i) trolig exportvolym
i) wahrscheinliche ausfuhrmenge