Results for färgtabellen translation from Swedish to German

välj en färg ur den intilliggande färgtabellen.
wählen sie in der nebenstehenden farbtabelle die gewünschte farbe aus.

välj en färg från färgtabellen som finns bredvid.
aus der nebenstehenden farbtabelle wählen sie die gewünschte farbe aus.

om du vill ändra färgtabellen som visas väljer du
zum Ändern oder bearbeiten der angezeigten farbtabelle wählen sie

namnet på den utvalda färgen visas under färgtabellen.
der name der ausgewählten farbe wird unterhalb der farbtabelle angezeigt.

där du kan spara den aktuella färgtabellen under ett angivet namn.
auf, in dem sie die aktuelle farbpalette unter einem eigenen namen ablegen können.

i denna listruta väljer du en färg på skuggan från den aktuella färgtabellen.
in diesem listenfeld haben sie die möglichkeit, den schatten mit einer farbe aus der aktuellen farbtabelle darzustellen.

i den här listrutan kan du välja en transparensfärg för animationen från den aktuella färgtabellen.
in diesem listenfeld können sie aus der aktuellen farbtabelle eine transparenzfarbe für ihre animation auswählen.

om du skulle vilja fylla ytan med en färg från den aktuella färgtabellen, klickar du här.
möchten sie ihre fläche mit einer farbe aus der aktuellen farbtabelle füllen, klicken sie hier.

om du har markerat ett objekt vars färg inte finns med i färgtabellen, visas färgen ändå här.
haben sie ein objekt ausgewählt, dessen farbe nicht in der farbtabelle enthalten ist, wird die farbe dennoch angezeigt.

när en ny färg skall definieras är det bäst att först välja ut en färg som liknar den nya färgen i färgtabellen.
zum definieren einer neuen farbe wählen sie am besten zuerst eine farbe aus der farbtabelle, die der neuen farbe ähnlich ist.

om du stänger dialogrutan med avbryt färgas inte det aktuella objektet om, men ändringarna av färgtabellen gäller i alla fall.
schließen sie den dialog mit abbrechen, wird das aktuelle objekt nicht umgefärbt, die Änderungen an der farbtabelle gelten jedoch trotzdem.

här ser du även namnet på färgen på ett markerat objekt i en öppet dokument när den färgen inte finns med på den aktuella färgtabellen.
sie sehen hier auch den namen der farbe eines selektierten objekts aus einer geöffneten datei, dessen farbe nicht in der aktuellen farbtabelle enthalten ist.

om du vill ge det aktuella dokumentet en ny färg som inte finns med i färgtabellen ännu, måste du först definiera den här nya färgen och ge den ett eget namn.
wollen sie dem aktuellen dokument eine neue farbe geben, die noch nicht in der farbtabelle enthalten ist, müssen sie diese neue farbe zunächst definieren und mit einem eigenen namen versehen.

om du inte väljer det här kommandot, sparas den aktuella färgtabellen automatiskt som standard och laddas automatiskt igen när du startar %productname nästa gång.
wenn sie diesen befehl nicht wählen, wird die aktuelle farbtabelle automatisch als standard gespeichert und beim nächsten %productname -start automatisch wieder geladen.

om du inte väljer det här kommandot, sparas den aktuella färgtabellen automatiskt som standard och hämtas tillbaka nästa gång du startar $[officename].
wenn sie diesen befehl nicht wählen, wird die aktuelle farbpalette automatisch als standard gespeichert und beim nächsten start von $[officename] automatisch wieder geladen.

om du vill definiera egna färger, stänger du dialogrutan och väljer i dialogrutan verktyg - alternativ - %productname - färger en färgvariation i färgtabellen.
wenn sie eine eigene farbe definieren wollen, schließen sie den dialog und wählen unter extras - optionen - %productname - farben aus der farbtabelle eine farbvariation aus.

ladda färgtabell
farbtabelle laden