Results for förkopplingsdon translation from Swedish to German

förkopplingsdon
vorschaltgerät

energieffektiviteten hos förkopplingsdon
energieeffizienz von vorschaltgeräten

förkopplingsdon till raka lysrör
vorschaltgerät für stabförmige lampen

kretsen lampa-förkopplingsdon
vorschaltgerät-lampe-stromkreis

förkopplingsdon till kompakta lysrör
vorschaltgerät für kompaktlampen

energieffektivitetskrav fÖr fÖrkopplingsdon till lysrÖr
energieeffizienzanforderungen an vorschaltgerÄte fÜr leuchtstofflampen

om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör
über energieeffizienzanforderungen an vorschaltgeräte für leuchtstofflampen

men det finns nu elektroniska förkopplingsdon.
doch gibt es inzwischen auch elektronische vorschaltgeräte.

förkopplingsdon till kompakta lysrör/2 rör
vorschaltgerät für kompaktlampen 2-fach rohr

- förkopplingsdon som är inbyggda i lampor.
- in lampen integrierte vorschaltgeräte;

förkopplingsdon till kompakta lysrör av typ 2 d
vorschaltgeräte für kompaktlampen in doppel-d-ausführung

dubbelsocklade lysrör med högfrekventa förkopplingsdon med varmstart
andere zweisockel-leuchtstoff¬lampen, betrieben mit elektronischem vorschaltgerät mit warmstart

3. förkopplingsdon skall klassificeras enligt bilaga i.
(3) die vorschaltgeräte werden gemäß anhang i eingestuft.

detta direktiv omfattar nätanslutna förkopplingsdon till lysrör.
die richtlinie beschränkt sich auf netzbetriebene vorschaltgeräte für leuchtstofflampen.

dubbelsocklade lysrör som används med förkopplingsdon som inte är högfrekventa
zweisockel-leuchtstofflampen, betrieben mit nichtelektronischen vorschaltgeräten

krav avseende energieffektivitetsindex för icke-dimbara förkopplingsdon för lysrör
anforderungen an steuerungsunfähige vorschaltgeräte für leuchtstofflampen in bezug auf den energieeffizienzindex

alla eftermodifierade lampor utformade för användning med förkopplingsdon för högtryckskvicksilverånglampor
alle zum betrieb mit vorschaltgeräten für hochdruck-quecksilberdampflampen bestimmten nachrüstlampen

följande typer av förkopplingsdon skall undantas från detta direktiv:
folgende arten von vorschaltgeräten fallen nicht in den geltungsbereich dieser richtlinie:

förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om energi­effektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör
vorschlag für eine richtlinie des europäischen parlaments und des rates über energieeffizienzanforderungen an vorschaltgeräte für leuchtstofflampen

andra förkopplingsdon för gasurladdningslampor, undantag induktansspolar, även kopplade med en kondensator
andere vorschaltgeräte für entladungslampen (ohne vorschaltdrosselspulen)