Results for förmiddagssammanträde translation from Swedish to German

han förklarade därpå sammanträdet avslutat och meddelade att han skulle hålla sitt anförande i slutet av morgondagens förmiddagssammanträde.
er schließt sodann die sitzung mit dem hinweis, dass er seine antrittsrede vor abschluss der beratungen am folgenden vormittag halten werde.

låt mig börja med att rapportera till kammaren att kommissionen vid sitt förmiddagssammanträde i dag , som van hulten sade tidigare, antog ett förslag till ett interinstitutionellt avtal , genom vilket man inrättade en rådgivande grupp för normer i offentlig förvaltning , som skisserades i åtgärd 1 i åtgärdsprogrammet i samband med vitboken .
zunächst möchte ich dem hohen hause mitteilen, dass, wie herr van hulten bereits bemerkte, auf der heutigen sitzung des kollegiums ein vorschlag für eine interinstitutionelle vereinbarung angenommen wurde, in deren rahmen eine beratende gruppe" regeln für das verhalten im öffentlichen dienst" eingerichtet wird, wie in maßnahme 1 des aktionsprogramms zum weißbuch vorgesehen.