Results for försäkra translation from Swedish to German

möjlighet att försäkra
versicherbarkeit

det kan jag försäkra er.
das sage ich ihnen zu.

saknar möjlighet att försäkra
nicht-versicherbarkeit

för att försäkra sig om tillräcklig
bei den meisten patienten, die in klinischen studien bis zu vier jahren mit orlistat behandelt worden waren, blieben die konzentrationen der vitamine a, d, e und k sowie von beta-carotin im normbereich.

jag vill försäkra er om vårt stöd .
ich möchte ihnen unsere unterstützung zusichern.

herr mayer! jag kan försäkra er.
herr mayer, ich kann sie beruhigen.

försäkra dig om att 10 med streck
drehen sie den dosierknopf im uhrzeigersinn bis zum stopp bei der dass sich die unterstrichene 10 in der mitte des dosierfensters befindet.

jag vill försäkra dem om vår solidaritet .
lassen sie mich ihnen unsere solidarität bezeugen.

det europeiska medlemslandet ska försäkra att:
die mitgliedsstaaten der eu müssen sicherstellen, dass:

försäkra dig om att vätskan är rumstempererad
vergewissern sie sich, dass sich

försäkra dig om att injektionsknappen är intryckt.
eine dosis von 8 einheiten ist bereits durch den her- steller für den ersten sicherheitstest voreingestellt. ● bei einem in gebrauch befindlichen optiset:

* försäkra dig om att enheten är upptäckningsbar
* stellen sie sicher, dass das bluetooth-gerät sichtbar ist

försäkra dig om att allt pulver är helt upplöst.
stellen sie sicher, dass das pulver vollständig gelöst ist.

för detta ändamål ska räkenskapsföraren försäkra sig om att
zu diesem zweck überzeugt sich der rechnungsführer, dass

vi måste försäkra oss om att personuppgifter skyddas strikt.
wir müssen uns natürlich vergewissern, dass die personendaten strikt geschützt werden.

när ett budgetmässigt åtagande ingås, ska utanordnaren försäkra sig om
der anweisungsbefugte, der eine mittelbindung vornimmt, überzeugt sich von

försäkra dig om att använda lämpliga preventivmedel under denna tid
verwenden sie eine empfängnisverhütungsmethode während dieser zeit.

försäkra dig om att använda lämpliga preventivmedel under denna tid.
stellen sie sicher, dass sie während dieser zeit empfängnisverhütungsmittel verwenden.

signeringsåtgärden misslyckades. försäkra dig om att programmet gpg- agent kör.
das signieren der nachricht ist fehlgeschlagen. bitte stellen sie sicher, dass das programm„ gpg-agent“ läuft.

försäkrat värde
versicherter wert