Results for förutsättningar translation from Swedish to German

förutsättningar
einleitende betrachtungen

fÖrutsÄttningar
kontext

nya förutsättningar
neue rahmenbedingungen

bättre förutsättningar
günstigere rahmenbedingungen

i. nya fÖrutsÄttningar
i. das neue umfeld

förutsättningar för undantag
freistellungsvoraussetzungen

förutsättningar för regummering:
vor der runderneuerung müssen folgende bedingungen erfüllt sein:

viktiga steg och förutsättningar
wichtigste schritte und annahmen

dessa förutsättningar föreligger.
diese voraussetzungen wurden erfuellt.

3.14 Övriga förutsättningar.
3.14 weitere voraussetzungen.

bättre förutsättningar för riskkapitalinvesteringar
bessere rahmenbedingungen für risikokapitalinvestitionen

materiella förutsättningar för välmående.
materielle voraussetzungen für das wohlergehen:

bilaga i : hÖgnivÅgruppens fÖrutsÄttningar
anhang i : aufgabenstellung der hochrangigen gruppe

skapa gynnsamma tekniska förutsättningar
schaffung günstiger technischer voraussetzungen

- värmepumpar, under vissa förutsättningar,
- wärmepumpen, unter bestimmten bedingungen,

b) lämplig, under vissa förutsättningar.
b) bedingt tauglich;

exceptionella omständigheter eller exceptionella geografiska förutsättningar.
außerdem hat kein mitgliedstaat irgendeine ausnahme oder beeinträchtigung der universaldienstgewährung bekannt gemacht, weder den universaldienstanbieter, deren umstände oder geographische bedingungen ließen die erfordern.

(aaaaa) lämplig, under vissa förutsättningar.
(aaaaa) bedingt tauglich;

förutsättningens inträde
eintritt der bedingung