Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fertilitetsundersökning (en art, en generation, hane och hona, lämpligaste tillförselväg).
untersuchung der fruchtbarkeit (eine art, eine generation, männchen und weibchen, geeignetster verabreichungsweg).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilitetsundersökning (t.ex. en tre-generationsstudie), endast om inverkan på fertiliteten har konstaterats på nivå 1.
untersuchung der fruchtbarkeit (zum beispiel untersuchung der fortpflanzung über drei generationen): nur, wenn auf stufe 1 eine wirkung auf die fruchtbarkeit festgestellt wurde.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denna studie krävs om teratogenicitet inte har studerats i samband med fertilitetsundersökningen.
diese untersuchung ist notwendig, falls die teratogenität in der vorausgegangenen untersuchung der fruchtbarkeit nicht untersucht worden ist.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: