Results for fiskeriorganisationer translation from Swedish to German

internationella fiskeriorganisationer
internationale fischereiorganisationen

regionala fiskeriorganisationer (rfo)
regionale fischereiorganisationen (rfo)

regionala fiskeriorganisationer slutsatser
regionale fischereiorganisationen - schlussfolgerungen

samarbete inom multilaterala fiskeriorganisationer
die internationale dimension: multilaterale beziehungen und zusammenarbeit

geografisk områdesindelning efter regionala fiskeriorganisationer
gebietsunterteilung nach regionalen fischereiorganisationen

liknande förteckningar har upprättats av regionala fiskeriorganisationer.
regionale fischereiorganisationen haben ähnliche listen aufgestellt.

gemenskapen är avtalsslutande part i flera regionala fiskeriorganisationer.
die gemeinschaft ist vertragspartei mehrerer regionaler fischereiorganisationen.

förbättra åtgärderna mot iuu-fiske inom regionala fiskeriorganisationer.
verbesserung der maßnahmen zur bekämpfung der iuu-fischerei im rahmen regionaler fischereiorganisationen;

fisken för vilka det finns krav kopplade till regionala fiskeriorganisationer.
bestände, für die auflagen regionaler fischereiorganisationen (nachstehend rfo genannt) bestehen.

rekommendationer antagna av regionala fiskeriorganisationer ska införlivas genom en rådsförordning.
die empfehlungen regionaler fischereiorganisationen werden in ratsverordnungen umgesetzt.

dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar och andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.

införande av ett statistiskt dokumentationsprogram för handeln med hajfenor i alla regionala fiskeriorganisationer.
die einführung eines programms mit statistikdokumenten für den haifischflossen­handel in allen regionalen fischereiorganisationen (rfo)."

artikel 29 – förteckningar över iuu-fartyg som har antagits av regionala fiskeriorganisationer
artikel 29 – von regionalen fischereiorganisationen aufgestellte listen der iuu-schiffe

en del av detta belopp får användas till att täcka angolas bidrag till internationella fiskeriorganisationer.
ein teil dieses betrags kann zur finanzierung der beiträge angolas für internationale fischereiorganisationen verwendet werden.

heltäckande blir det först sedan förhandlingarna har slutförts med länder utanför eu och regionala fiskeriorganisationer.
sobald die verhandlungen mit drittländern sowie innerhalb der regionalen fischereiorganisationen abgeschlossen sind, werden die übrigen zahlen ergänzt.

dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar eller begränsningar av fiskeansträngningen eller andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und/oder aufwandsbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.

unionen är avtalsslutande part i flera fiskeriorganisationer och deltar i andra organisationer som samarbetande icke-part.
die union ist vertragspartei mehrerer fischereiorganisationen und nimmt an der tätigkeit anderer organisationen als kooperierende nichtpartei teil.

dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat införandet av ett antal åtgärder för 2010, däribland fiskemöjligheter för eu-fartyg.
diese fischereiorganisationen haben empfohlen, für 2010 eine reihe von maßnahmen einzuführen, darunter fangmöglichkeiten für eu-schiffe.

2.9 fångsten av tropisk tonfisk regleras av fyra regionala fiskeriorganisationer, som inrättats just för detta ändamål:
2.9 der tropische thunfischfang wird durch vier spezifische regionale fischereiorganisationen (rfo) geregelt:

införande av den förteckning över iuu-fartyg som antagits av regionala fiskeriorganisationer i unionens förteckning över iuu-fartyg.
aufnahme von iuu-schiffen regionaler fischereiorganisationen in die eu-liste der iuu-schiffe;