Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som ett alternativ kan medlen återföras till huvuddelen av fiskeriprogrammet , utveckla en bättre vattenkultur och få bättre priser på fisk genom förbättrad marknadsföring .
alternativ dazu könnte man die gelder dafür zurück in den zentralen teil des fischereiprogramms leiten, mehr aquakultur entwickeln und durch eine bessere vermarktung bessere fischpreise erzielen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Även om det var en minskning under 1996 , förväntar vi oss inte att det skall bli några problem med underutnyttjande under huvuddelen av perioden för fiskeriprogrammet .
obwohl sie 1996 wieder sank, erwarten wir für den größten teil des finanzinstruments für die ausrichtung der fischerei über die programmplanungsperiode hinweg kein problem hinsichtlich einer unzureichenden ausschöpfung.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Även när det gäller detta betänkande som avser en utvärdering av fiskeriprogrammen , är jag som företrädare för pensionärspartiet positiv.
auch bei dem vorliegenden bericht über den stand der durchführung der ausrichtungsprogramme für die fischereiflotten habe ich als vertreter der rentnerpartei dafür gestimmt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: