Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiskeverksamheten i medelhavet
die fangtätigkeiten im mittelmeer
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
förvaltningsordningar för fiskeverksamheten.
regelungen zur steuerung der fischereitätigkeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- kontroll av fiskeverksamheten.
- kontrolle der fangtätigkeiten;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
skall fiskeverksamheten avvecklas?
soll die fischerei abgeschafft werden?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a upphörde med fiskeverksamheten, och
a die fangtätigkeiten eingestellt hat und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollbestämmelserna och övervakningen av fiskeverksamheten.
c) die modalitäten für die kontrolle und Überwachung der fangtätigkeiten;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e) datoriserad förvaltning av fiskeverksamheten,
e) elektronische verwaltung der fischereitätigkeit,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(qqq) datoriserad förvaltning av fiskeverksamheten.
(e) elektronische verwaltung der fischereitätigkeit.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rapportering av fiskeredskapens egenskaper och fiskeverksamheten
meldung von fanggerätangaben und fangeinsätzen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
avdelning iv reglering och stopp av fiskeverksamheten
titel ivregelung und einstellung des fischfangs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lämplig teknologisk utrustning för den planerade fiskeverksamheten.
einsatz geeigneter techniken für die geplante fangtätigkeit,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stöd för definitivt upphörande med fiskeverksamheten (artikel 25).
prämie für die endgültige stilllegung (artikel 25),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uppföljning av fiskeverksamhet
follow-up
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: