Results for fluid translation from Swedish to German

fluid
fluid

fluid diod
diode

fluid induktans
induktivität

strypa en fluid
eine flüssigkeit drosseln

advanced fluid connections plc:
advanced fluid connections plc:

1 ml = 0,0352 fluid ounce
1 ml = 0,0352 fluid ounce

1 ml = 0,0352 fluid ounces,
1 ml = 0,0352 fluid ounces ,

fluid ounceunit synonyms for matching user input
flüssigunzenunit synonyms for matching user input

% 1 fluid ounceamount in units (integer)
%1 flüssigunzenamount in units (integer)

en fluid kan innehålla en suspension av fasta ämnen.
fluide können eine suspension von feststoffen enthalten;

advanced fluid connections plc, från den 23 november 2001 till den 1 april 2004
advanced fluid connections plc: vom 23. november 2001 bis zum 1. april 2004,

den senaste ansökan inlämnades av oystertec/advanced fluid connections plc i maj 2005.
der letzte antrag auf anwendung der kronzeugenregelung wurde von oystertec/advanced fluid connections plc im mai 2005 gestellt.

denna försvårande omständighet gav skäl för en ökning av det grundläggande bötesbeloppet för advanced fluid connections.
dieser erschwerende umstand rechtfertigte eine erhöhung des grundbetrags der geldbuße für advanced fluid connection.

om ett rum innehåller flera fluider skall klassificeringen ske enligt den fluid som medför den högsta kategorin.
befinden sich unterschiedliche fluide in einer kammer, so erfolgt die einstufung nach jenem fluid, welches die höchste kategorie erfordert.

efter vederbörligt övervägande av samtliga omständigheter beviljade kommissionen sålunda inte advanced fluid connections någon bötesnedsättning.
nach eingehender abwägung all dieser umstände gewährte die kommission advanced fluid connections daher keine ermäßigung der geldbuße.

dokumenttitel antimicrobials for veterinary use summary of product characteristics for antimicrobial products ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats fluid therapy
titel des dokuments antimicrobials for veterinary use summary of product characteristics for antimicrobial products ectoparasiticide guidance for sheep, cattle and goats fluid therapy

detta gav skäl för en ökning av det grundläggande bötesbeloppet för aalberts, advanced fluid connection , comap, frabo och delta.
dies rechtfertigte eine erhöhung des grundbetrags der geldbuße für aalberts, advanced fluid connections, comap, frabo und delta.

advanced fluid connections bekräftade i stor utsträckning de uppgifter som lämnats av frabo i detta företags inlagor om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden.
die tatsachen, die frabo in seinem antrag auf anwendung der kronzeugenregelung darlegte, wurden von advanced fluid connections weitgehend bestätigt.

advanced fluid connections (oystertec) ingav en ansökan om befrielse från eller nedsättning av böter i kartellärenden den 24 maj 2005.
am 24. mai 2005 reichte advanced fluid connections (oystertec) einen antrag auf anwendung der kronzeugenregelung ein.

deltagarnas enskilda betydelse i överträdelsen jämfördes på grundval av produktmarknadsandelarna i ees för samtliga företag år 2000, utom aalberts och advanced fluid connections, för vilka år 2003 togs som differentieringsgrund.
das individuelle gewicht der an der zuwiderhandlung beteiligten wurde anhand ihrer jeweiligen anteile auf dem produktmarkt im ewr im jahr 2000 ermittelt; nur bei aalberts und advanced fluid connections wurde das jahr 2003 zugrunde gelegt.