Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
framskriden koma
fortgeschrittenes koma
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de med framskriden hiv,
fortgeschrittener hiv-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter med framskriden leversjukdom
patienten mit fortgeschrittener lebererkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har framskriden levercancer.
wenn sie an leberkrebs in einem fortgeschrittenen stadium leiden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
framskriden icke-småcellig lungcancer
fortgeschrittenes nicht-kleinzelliges bronchialkarzinom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hos vissa patienter med framskriden
47
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter med framskriden parkinsons sjukdom
patienten mit fortgeschrittener parkinsonkrankheit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
användning hos patienter med framskriden leversjukdom
anwendung bei patienten mit fortgeschrittener lebererkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avregleringen av järnvägarna är långt framskriden.
die liberalisierung des eisenbahnsektors ist weit fortgeschritten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klass 3: framskriden leversvikt child c
klasse 3 : fortgeschrittene leberinsuffizienz - child c
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
framskriden äggstockscancer (första linjens behandling)
fortgeschrittener eierstockkrebs (first-line behandlung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avregleringen av flygmarknaden är ganska långt framskriden.
der luftverkehr ist bereits relativ stark liberalisiert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
privatiseringsprocessen är långt framskriden, men behöver slutföras.
der privatisierungsprozess ist gut vorangekommen, muss aber noch vollendet werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrationen av marknaden för humle är långt framskriden.
die konzentration des hopfenhandels ist weit fortgeschritten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
opioidframkallad förstoppning i vuxna patienter med framskriden sjukdom
opioid-induzierte obstipation bei erwachsenen patienten mit fortgeschrittener erkrankung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avastin används också för behandling av framskriden njurcancer.
avastin wird des weiteren zur behandlung des fortgeschrittenen nierenkrebses angewendet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
framskriden bröstcancer och äggstockscancer (andra linjens behandling)
fortgeschrittener brust- und eierstockkrebs (second-line behandlung)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
erfarenhet från chb-patienter med framskriden fibros eller cirros
erfahrungen bei chb-patienten mit fortgeschrittener fibrose oder zirrhose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
som visar tecken på utmärgling eller långt framskriden anemi,
tieren mit anzeichen von abmagerung oder ausgeprägter anämie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
studierna omfattade ungefär 800 patienter med framskriden eller metastatisk pankreascancer.
an diesen studien nahmen etwa 800 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasierendem bauchspeicheldrüsenkrebs teil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: