Results for fyrhjuling translation from Swedish to German

fyrhjuling
quad

lätt fyrhjuling
leichte straßen-quads

fyrhjuling, väg
schwere straßen-quads

lätt fyrhjuling, väg
leichte straßen-quads

lätt fyrhjuling för väg
leichte straßen-quads

fyrhjuling avsedd för väg
straßen-quad

l6ae-fordon (lätt fyrhjuling avsedd för väg).
fahrzeug der klasse l6ae (leichtes straßen-quad);

fordon i underkategori l7ae (tung fyrhjuling avsedd för väg).
fahrzeug der unterklasse l7ae (schweres straßen-quad);

fordon i kategori l7e (tung fyrhjuling) uppdelat enligt
fahrzeug der klasse l7e (schweres vierrädriges kraftfahrzeug), mit den unterklassen:

fordon i kategori l6e (lätt fyrhjuling) uppdelat enligt följande:
fahrzeug der klasse l6e (leichtes vierrädriges kraftfahrzeug), mit den unterklassen:

begränsat till fordon i kategori b av typen motordriven tre- eller fyrhjuling (b1)
nur dreirädrige und vierrädrige kraftfahrzeuge der klasse b (b1)

(7) motorerna på tre-och fyrhjulingar har antingen gnisttändning eller kompressionständning (diesel). på samma sätt som för personbilar behövs olika gränsvärden för dessa olika kategorier. i detta hänseende behöver frågan om utsläpp av partiklar behandlas vid ett senare tillfälle.
(7) dreiradfahrzeuge und vierradfahrzeuge sind entweder mit fremdzündungs-oder mit selbstzündungsmotoren (diesel) ausgerüstet. wie bei den grenzwerten für personenkraftwagen sind für jede motorenkategorie gesonderte grenzwerte erforderlich. in diesem zusammenhang ist die frage der partikelemissionen zu einem späteren zeitpunkt zu behandeln.