From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganska bra
relativ gut
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ganska mycket
ganz viele
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skatteuppbörden är ganska låg.
die steuereinnahmen sind vergleichsweise niedrig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det är ganska löjligt!
das ist doch lächerlich wenig!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ett ganska destruktivt actionspel.
ein eher destruktives action-spiel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utgiftsnivån är fortfarande ganska låg.
die höhe der ausgaben ist nach wie vor recht bescheiden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja: ganska låg budgetkostnad för eu.
ja: kosten für den eu-haushalt recht gering.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna process fungerar ganska väl.
dieses verfahren hat sich recht gut bewährt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganska grundläggande, men fortfarande olöst.
eine äußerst wichtige, aber immer noch ungelöste frage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aktörerna har haft ganska varierande inställning.
die standpunkte der beteiligten sind recht unterschiedlich.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 framtidsutsikterna ser ganska oroande ut1.
2.3 die aussichten sind recht besorgniserregend1.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
programmets genomförande har varit ganska obalanserat.
die programmdurchführung verlief recht ungleichmäßig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
däremot görs fortfarande ganska få affärer elektroniskt.
gleichwohl werden geschäftsvorgänge gegenwärtig nach wie vor nur in bescheidenem umfang online abgewickelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessa olika nationella system fungerar ganska bra.
diese verschiedenen nationalen systeme funktionieren recht gut.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denna effekt förväntas emellertid förbli ganska begränsad.
in diesem falle dürfte es sich jedoch nur um einen leichten preisanstieg handeln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.3 grönboken behandlar också konsumenternas behov ganska styvmoderligt.
1.3 außerdem werden die bedürfnisse der verbraucher in dem grünbuch nur relativ wenig berücksichtigt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: