Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inte faller inom andra gemenskapsorgans behörighetsområden.
für die keine anderen einrichtungen der gemeinschaft zuständig sind.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) inte faller under andra gemenskapsorgans behörighet.
b) für die keine anderen einrichtungen der gemeinschaft zuständig sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3. ett gemenskapsorgans preliminära inkomst- och utgiftsberäkningar skall innehålla
(3) der voranschlag der einnahmen und ausgaben der gemeinschaftseinrichtung umfasst
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nätverket ska komplettera andra gemenskapsorgans verksamhet, inte skapa dubbelarbete.
die tätigkeit des europäischen netzwerks von referenzzentren sollte sich nicht mit den derzeitigen aktivitäten anderer gemeinschaftsorgane überschneiden, sondern diese ergänzen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de föreslagna ändringarna rör följande gemenskapsorgan och förordningar:
die vorgeschlagenen Änderungen betreffen folgende agenturen und verordnungen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 14
Quality: