Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om transporten sker över en landsgräns, skall informationen skickas till behöriga myndigheter i grannstaten.
im falle grenzüberschreitender transporte ist diese information den zuständigen behörden des nachbarstaates zu übermitteln.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om transporten sker över en landsgräns, skall informationen skickas till behöriga myndigheter i grannstaten innan fartyget når fram till gränsen.
im falle grenzüberschreitender transporte ist diese information den zuständigen behörden des nachbarstaates zu übermitteln, bevor die fahrzeuge die grenze erreichen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herr talman! uzbekistan, bukharas och samarkands land, finns nu i våra tankar , eftersom grannstaten afghanistan med sina talibanska extremister bedriver verksamhet inom dess territorium .
herr präsident, usbekistan, dieses land mit seinem buchara und seinem samarkand, ist für uns heute das grenzland zu afghanistan, auf dessen territorium mit den taliban verbundene extremisten operieren.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ökat samarbete med grannstaterna på det polisiära området.
eine intensivere zusammenarbeit mit den nachbarstaaten im polizeibereich.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: