Results for groddjur translation from Swedish to German

groddjur
amphibien

(groddjur)
(anuren)

stjärtlösa groddjur
froschlurche

groddjur är växelvarma.
amphibien sind ektothermisch.

- reptiler och groddjur,
- reptilien und amphibien,

halvakvatiska stjärtlösa groddjur
körperlänge* (in cm)

för små vattenlevande groddjur.
für kleine amphibien.

djurutrymmen för helakvatiska groddjur
haltungsbereiche für aquatische amphibien

i. artspecifika riktlinjer fÖr groddjur
i. artspezifische leitlinien fÜr amphibien

djurutrymmen för halvakvatiska och marklevande groddjur
haltungsbereiche für semi-aquatische und semi-terrestrische amphibien

utrymmen för groddjur bör ha tillfredsställande ventilation.
haltungsbereiche von amphibien sollten angemessen belüftet sein.

tabell 2 – humana metoder att avliva vattenlevande groddjur
tabelle 2 – schmerzfreie methoden zum töten von amphibien

apoda), och stjärtlösa groddjur (anura, syn. ecaudata).
die anuren gehören zur superordnung salientia.

groddjur dricker inte, i stället absorberar de vatten direkt genom huden.
amphibien trinken nicht, sondern nehmen feuchtigkeit durch die haut auf.

halvakvatiska och marklevande groddjur bör hållas i djurutrymmen med en landdel och en vattendel.
semi-aquatische und semi-terrestrische amphibien werden in bereichen gehalten, die aus einem landbereich und einem wasserbereich bestehen.

helakvatiska groddjur som klogroda hålls, liksom groddjursyngel, i tankar eller akvarier.
aquatische amphibien wie xenopus laevis oder amphibienlarven werden in wasserbecken und aquarien untergebracht.

nedbrytning av ozonskiktet kan också vara en av orsakerna till försämrad bevarandestatus för groddjur världen över.
die zerstörung der ozonschicht könnte auch eine der ursachen für die weltweit beobachtete verschlechterung des erhaltungszustands von amphibien sein.

djur: alla ryggradsdjur och ryggradslösa djur (inklusive fiskar, kräldjur och groddjur).
tiere: wirbeltiere und wirbellose tiere (einschließlich fische, reptilien und amphibien);

för helakvatiska och halvakvatiska groddjur bör vattenkvaliteten kontrolleras regelbundet, bland annat med avseende på ammoniakhalt och ph.
für aquatische und semi-aquatische amphibien sollten die qualität des wassers — einschließlich der ammoniak-konzentration — sowie der ph-wert des wassers regelmäßig kontrolliert werden.

detta innebär att groddjur återfinns i ett stort antal naturtyper, allt från torra öknar till djupa sötvattenssjöar.
amphibien besiedeln ein großes habitat von tiefen süßwasserseen bis zur wüste.