Results for grym translation from Swedish to German

grym
barbarisch

hon är grym.
sie ist grausam.

vardagen i colombia är grym.
kolumbiens alltag ist grausam.

det var en gång en grym konung.
es war einmal ein grausamer könig.

det är en ondsint och grym hållning.
das ist ein teuflisches, grausame herangehen.

sådan är kapitalismen: grym och barbarisk.
so ist der kapitalismus: zügellos und barbarisch.

saxfällor är en grym fångstmetod som bör avskaffas.
tellereisen sind eine grausame fangmethode, die abgeschafft werden sollte.

europas historia är mycket grym i det hänseendet .
diesbezüglich hat europa eine sehr grausame vergangenheit.

tortyr och annan grym, omänsklig och förnedrande behandling används.
die insassen werden gefoltert und auf andere grausame, unmenschliche und erniedrigende weise behandelt.

avrättning genom stening är en särskilt grym och omänsklig form av bestraffning.
die hin­richtung durch steinigung ist eine besonders grausame und unmenschliche form der strafe.

kuba har i årtionden lidit av en grym ekonomisk blockad från de amerikanska myndigheterna .
kuba leidet seit jahrzehnten unter einem von der usa-administration verhängten erbarmungslosen wirtschaftsembargo.

konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
Übereinkommen gegen folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende behandlung oder strafe (cat)

underkommitté för förebyggande av tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
unterausschuss zur verhinderung von folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender behandlung oder strafe

det fakultativa protokollet till konventionen mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning
fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende behandlung oder strafe

denna kaotiska massaker, som kännetecknas av en grym intressekonflikt utan motstycke, måste äntligen upphöra.
diesem chaotischen massaker, das durch einen noch nie dagewesenen brutalen interessenkonflikt gekennzeichnet ist, muss endlich ein ende gesetzt werden.

al-qaida utgör en grym ondska, och för al-qaida betyder mänskligt liv absolut ingenting.
die al-qaida stellt das böse, barbarische dar, und ihr bedeutet das menschliche leben überhaupt nichts.

hans frihet har inskränkts på ett mycket hårt, grymt och ovanligt sätt .
er ist sehr harten, grausamen und ungewöhnlichen freiheitsbeschränkungen unterworfen.