Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höger
rechts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hörn:
ecken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hållen
angehalten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
och högst
höchstens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& fyll höjd
auf & höhe einpassen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hårdvaruadress
hw-adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hög kontrastcomment
starker kontrastcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hämtar namnrymder
namensräume werden abgeholt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hämtar kamerainformation...
kamerainformationen holen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
visa i högra rutan
im rechten fensterbereich anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ny höjd (bildpunkter):
neue höhe (pixel):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
panorera åt höger
rechts rollen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 kan inte hämtas
%1 ist nicht auffindbar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte hämta förstaqodbcresult
erste kann nicht geholt werdenqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämta från sammanfogade
alle ebenen abfragen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hämtar miniatyrbilder för% 1...
vorschaubilder für %1 werden geholt...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kan inte hämta nästaqodbcresult
nächstes kann nicht geholt werdenqodbcresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytta markerad symbol åt höger
die aktuelle auswahl in ein neuem album verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aldrig (håll i evighet)
niemals (unbegrenzt anhalten)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar exif- information för% 1...
exif-informationen werden eingelesen für %1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: