Results for högstadieutbildning translation from Swedish to German

högstadieutbildning
sekundarstufe i

[3] högstadieutbildning eller grundskolans senare del.
[3] sekundarbereich i oder zweite stufe der grundbildung.

intyg om fullgjord högstadieutbildning som ger tillträde till gymnasieutbildning och minst tre års lämplig yrkeserfarenhet, eller
abschluss der sekundarstufe ii, der den zugang zur postsekundaren bildung ermöglicht, und mindestens dreijährige einschlägige berufserfahrung, oder,

andel personer i åldern 18 till 24 år som endast har högstadieutbildning och som inte deltagit i någon utbildning under de fyra veckor som närmast föregår undersökningen.
anteil der personen zwischen 18 und 24 jahren, die nur über einen abschluss der sekundarstufe i verfügen und in den vier wochen vor der erhebung nicht an bildungs- oder ausbildungsmaßnahmen teilgenommen haben.

i anslutningsländerna är det endast 8,4 % av befolkningen i åldern 18–24 år som lämnar skolan med bara högstadieutbildning.
in den beitrittsländern (acc) hingegen haben ca. 8,4 % der bevölkerung im alter von 18 bis 24 jahren lediglich die sekundarstufe i abgeschlossen.

personer som lämnar sin utbildning i förtid: andel av åldersgruppen 18–24, som har högst högstadieutbildning och inte deltar i någon vidareutbildning (%)
18-24-jährige schul- und ausbildungsabbrecher: mit höchstens unterer sekundarbildung und ohne weiterführende bildung in % der bevölkerung im alter von 18-24 jahren (%)

[3] högstadieutbildning eller grundskolans senare del. innehållet i utbildningen på detta stadium är i allmänhet utformat på ett sådant sätt att det kompletterar den grundutbildning som påbörjades på nivå 1 enligt isced (international standard classification of educational levels, den internationella standarden för klassificering av utbildningsnivå). i många om än inte de flesta länder är utbildningsmålet att lägga grunden för livslångt lärande och personlig utveckling. programmen på denna nivå har vanligen en mer ämnesorienterad struktur, mer specialiserade lärare och oftare ett flertal lärare som undervisar inom sitt specialområde. det är på denna nivå som grundläggande färdigheter lärs ut till fullo. slutet på denna nivå sammanfaller ofta med slutet på den obligatoriska skolgången i de länder där en sådan finns.
[3] sekundarbereich i oder zweite stufe der grundbildung. die bildungsinhalte dieser stufe sollen in der regel die elementare schulbildung vervollständigen, die mit der isced-stufe 1 begann. in zahlreichen, wenn nicht allen ländern, besteht das bildungspolitische ziel darin, die grundlage zu legen für lebenslanges lernen und die entfaltung der persönlichkeit. die bildungsgänge in diesem bereich sind in der regel stärker fachorientiert, wobei mehr fachlehrer zum einsatz kommen und der unterricht häufiger von mehreren fachlehrern erteilt wird. in diesem bereich werden die grundlegenden fertigkeiten angewendet und vervollkommnet. das ende dieser stufe fällt oftmals mit dem ende der schulpflichtzeit zusammen, dort wo eine solche besteht.