Results for halten translation from Swedish to German

halten totalkväve (n).
gehalt an gesamtstickstoff (n);

pah-halten i dieselbränslen
pak-gehalt von dieselkraftstoff

- sex för halten av aska,
- für den aschegehalt: 6,

halten organiskt kol (c).
gehalt an organischem kohlenstoff (c);

bestämning av halten skummjölkspulver
ermittlung des gehalts an magermilchpulver

halten total fosforpentoxid (p2o5).
gehalt an gesamtphosphorpentoxid (p2o5);

endast om halten överstiger 0,05 %.
nur bei einer konzentration von mehr als 0,05 %.

halten nyttiga fettsyror i rapsolja.
die günstige fettsäurenzusammensetzung von rapsöl,

förändring från utgångsvärdet av halten fritt
veränderung der freien insulinkonzentrationen (µe / ml)

som den totala halten i övriga fall.
in anderen fällen als gesamtgehalt und,

halten skall uttryckas i mg/100 g.
die konzentration wird in mg/100 g ausgedrückt.

Övervakningsdata för halten av so2: 10-minutersmedelvärden
angaben über die so2-zehnminutenmittelwerte

-bestämning av totala halten fettfri torrsubstans.
-fettgehalt,-gehalt an fettfreier trockenmasse,

butan, om halten av butadien ≥ 0,1 viktprocent
butan, falls der butadiengehalt ≥ 0,1 gew.-% beträgt

produktionsområden klassificeras efter halten av fekal förorening.
die erzeugungsgebiete werden entsprechend dem ausmaß der verunreinigung durch fäkalbakterien eingestuft.

procentandel mättade fettsyror av den totala halten fettsyror
prozentsatz gesättigter fettsäuren bezogen auf die gesamtfettsäuren

halten vattenfri laktos uttrycks som g per 100 g.
der gehalt an wasserfreier laktose wird in g/100 g ausgedrückt.

halten löpevassle beräknas enligt följande formel: w = t2 +0,91
der gehalt an labmolke wird mit der formel w = t2+0,91 berechnet.

hplc-analys efter enzymbehandlingen, vilket ger halten (g/100 g) sockerarter:
die hplc-analyse nach der enzymbehandlung ergibt den gehalt (g/100 g) an zuckern:

angivelse av halter
angabe der gehalte