Results for halter translation from Swedish to German

halter
haltere

angivelse av halter
angabe der gehalte

höga halter av näringsämnen
starke nährstoffbelastung

halter av förorenande ämnen
schadstoffkonzentrationen

asat, förhöjda halter av alat
erhöhte aspartatamino- transferase (ast), erhöhte alaninamino- transferase (alt)

blandningar och halter fÖr tillsatser
gemische und gehalt an zusatzstoffen

låga halter kalium i blodet.
niedriger kaliumspiegel im blut.

allergisk reaktion höga halter glukos
hohe blutspiegel von glukose (blutzucker)

förhöjda halter av kreatinin i blodet
erhöhte kreatininwerte im blut

förhöjda halter av kolesterol och triglycerider.
innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abfallendem schweregrad angegeben.

- eventuella samband mellan dessa halter,
- etwaigen zusammenhängen zwischen diesen gehalten;

metod 10 ‑ mikronäringsämneni halter på över 10
methoden 10 ‑ spurennÄhrstoffe mit einer konzentration von mehr

genomsnittliga halter av leverenzymer minskade med pioglitazonbehandlingen.
die mittleren leberenzymwerte nahmen unter behandlung mit pioglitazon ab.

mätmetoder (artikel 4) och angivelse av halter
messverfahren (artikel 4) und angabe der gehalte

vilka föroreningar och halter bör standarderna grundas på?
auf welchen schadstoffen und konzentrationen sollten diese normen beruhen?

ldh-halter före behandling (median, e/l)
prätherapeutische ldh-spiegel (median, u/l)

inga detekterbara halter av metaboliter observerades hos någon försöksperson.
bei keinem patienten wurden nachweisbare konzentrationen von metaboliten beobachtet.

ldh-halter vid studiens slut (median, e/l)
ldh-spiegel am ende der studie (median, u/l)

förändringar i halter (förbättring, stabili­sering eller försämring).
Änderungen der konzentration (verbesserung, stabilisierung oder verschlechterung);

variationsvidd för halterna av legeringsämne
spanne der gehalte an legierungselementen