From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det gäller att hitta rätt balans mellan säkerhetsrutiner som uppfyller högt ställda krav och ett fritt handelsflöde.
dieser vorschlag zeigt auf, dass ein ausgewogenes verhältnis zwischen sicherheitsverfahren, die den höchsten ansprüchen genügen, und einem freien handelsverkehr gefunden werden muss.
beträffande nötkött, med eller utan ben, saltat eller torkat, existerar det ett traditionellt handelsflöde till schweiz.
für fleisch von rindern, ohne knochen, gesalzen und getrocknet, bestehen traditionelle handelsströme nach der schweiz.
c) en metod grundad på traditionella handelsflöden (metoden "traditionella/nya mönster").
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (so genanntes „verfahren der traditionellen/neuen wirtschaftsteilnehmer“).