Results for harmoniserat translation from Swedish to German

harmoniserat dokument
einheitliches formblatt für die bescheinigung

harmoniserat konsumentprisindex.
harmonisierter index der verbraucherpreise.

mer harmoniserat genomförande
besser harmonisierte umsetzung.

hs, harmoniserat system
hs, harmonisiertes system

harmoniserat konsumentprisindex totalt
cp00 gesamt-hvpi

rapporteringssystemet bör vara harmoniserat.
diese berichterstattung sollte einheitlich sein.

harmoniserat konsumentpris-index
harmonisierte verbraucher­preisindizes

anmälnings­handling: harmoniserat innehåll.
meldeantrag: harmonisierter inhalt

inflationsnivå (harmoniserat konsumentprisindex)
inflationsrate (hicp)

harmoniserat index för konsumentpriser
harmonisierter verbraucherpreisindex

harmoniserat genomförande i medlemsstaterna.
eine harmonisierte umsetzung in den mitgliedstaaten;

ett harmoniserat och tydligt tilldelningsförfarande
eine harmonisierte und transparente vergabe

ett harmoniserat och stabilt regelverk,
harmonisierte und stabile rechtsrahmen;

alternativ till eu-harmoniserat skydd
alternativen zu einem auf eu-ebene harmonisierten schutz

ett harmoniserat konsumentprisindex finns ännu inte.
ein harmonisierter verbraucherpreisindex wurde noch nicht ermittelt.

rapporteringssystemet är inte harmoniserat eller enhetligt
nicht harmonisiertes oder uneinheitliches berichterstattungssystem

gemensamt harmoniserat eu-program för konjunkturundersökningar
gemeinsames harmonisiertes programm der eu für konjunkturumfragen bei unternehmern und verbrauchern

Ändringsförslag 21 (harmoniserat system för användaravgifter)
abänderung 21 (einheitliches konzept für nutzungsentgelte)

harmoniserat innehåll (enda tillåtna ändring: översättning).
harmonisierter inhalt (einzig zulässige veränderung: Übersetzung)

(1) konsumentpriser (harmoniserat index) fr.o.m.
(1) seit 1996 verbraucherpreise (harmonisierter index) für die eu, deflator des privaten verbrauchs für die übrige länder.