Results for harmonisering translation from Swedish to German

harmonisering
harmonisierung

harmonisering av
harmonisierung:

harmonisering av:
harmonisierung in bezug auf:

kompletterande harmonisering
ergänzende harmonisierung

ytterligare harmonisering.
weitere harmonisierung.

harmonisering/regionalisering
harmonisierung/regionalisierung

harmonisering av _bar_
harmonisierung: _bar_

föremålet för harmonisering
regelungszweck

harmonisering av radiospektrumallokering.
harmonisierung der frequenzzuweisungen ("allocation")

samexistens eller harmonisering
koexistenz oder harmonisierung

4.1 effektiv harmonisering
4.1 für eine wirksame harmonisierung

kodifiering / teknisk harmonisering
kodifozierung / technische harmonisierung

att främja global harmonisering
förderung der weltweiten harmonisierung

denna harmonisering inleddes 1971.
mit der harmonisierung wurde 1971 begonnen.

kvalitetskontroll ­– större harmonisering
qualitätskontrolle – größere harmonisierung

begränsad harmonisering enligt postdirektivet
die in der postrichtlinie verlangte begrenzte harmonisierung

3.7.2 regelverk – harmonisering.
3.7.2 regelwerke – harmonisierung.

2.10 harmonisering, anmälan, överensstämmelse
2.10 harmonisierung, notifizierung, konformität

inga undantag, inga avvikelser: harmonisering.
keine ausnahmen, keine abweichungen: harmonisierung.

detta betyder samordning, inte harmonisering.
das bedeutet koordinierung und nicht harmonisierung.