Results for huvudeffektmåttet translation from Swedish to German

huvudeffektmåttet var överlevnad.
hauptindikator der wirksamkeit war das Überleben der patienten.

huvudeffektmåttet var progressionsfri överlevnad.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die progressionsfreie Überlebensdauer.

huvudeffektmåttet var den genomsnittliga överlevnadstiden.
hauptindikator der wirksamkeit war die durchschnittliche Überlebenszeit.

huvudeffektmåttet byggde på antalet nya benvävnadskomplikationer.
der hauptindikator für die wirksamkeit beruhte auf der anzahl neuer knochenkomplikationen.

huvudeffektmåttet grundade sig på smärtminskningen och funktionsförbättringen.
der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf der minderung des schweregrads der schmerzen und der verbesserung der funktionsfähigkeit.

huvudeffektmåttet var antalet blödningsepisoder som kontrollerades effektivt.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der wirksam kontrollierten blutungsepisoden.

huvudeffektmåttet byggde på minskningen av hälta och smärta.
hauptindikator für die wirksamkeit war die verbesserung der lahmheit und die linderung der schmerzen.

huvudeffektmåttet byggde på hur väl minskningen av virusbelastningen upprätthölls.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anhaltende verringerung der viruslast.

huvudeffektmåttet var antalet allvarliga bakterieinfektioner under ett års behandling.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der schweren bakteriellen infektionen im verlauf einer einjährigen behandlung.

huvudeffektmåttet grundades på minskningen av nivåerna av urinsyra i blodet.
der hauptindikator für die wirksamkeit basierte auf den harnsäuerspiegeln im blut.

huvudeffektmåttet i studien av hepatocellulärt karcinom var patienternas totala överlevnad.
die wirksamkeit von nexavar bei leberzellkarzinom wurde in einer hauptstudie an 602 patienten untersucht.

huvudeffektmåttet var andelen patienter vars symptom hade lindrats efter 10 veckor.
in der ersten

huvudeffektmåttet var förändringen av ldl- kolesterolhalten i blodet efter 12 veckor.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die veränderung des ldl-cholesterinspiegels im blut nach 12 wochen.

huvudeffektmåttet baserades på andelen patienter som helt eller delvis svarade på behandling.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anteil der patienten, die vollständig oder teilweise auf die behandlung ansprachen.

huvudeffektmåttet var antalet vuxna som testade positivt för hiv-1-infektion.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der erwachsenen, die positiv auf eine hiv-1- infektion getestet wurden.

huvudeffektmåttet i samtliga hivstudier grundade sig på hivnivåerna i blodet (virusbelastningen).
der hauptindikator für die wirksamkeit basierte bei allen hiv-studien auf den konzentrationen von hiv im blut (viruslast).

huvudeffektmåttet byggde på hur mycket patientens primära hjärntumör hade krympt efter sex månaders behandling.
der hauptindikator für die wirksamkeit beruhte darauf, wie stark der haupttumor im gehirn der patienten nach sechs behandlungsmonaten geschrumpft war.

huvudeffektmåttet var antalet patienter hos vilka symtomen kom tillbaka under 24–26 veckors behandling.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der patienten, deren symptome innerhalb von 24 bis 26 behandlungswochen wieder auftraten.

huvudeffektmåtten baserades på antalet strokefall eller blodproppshändelser under behandlingen.
hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der während der behandlung aufgetretenen schlaganfälle bzw. des auftretens von gerinnseln.