Results for huvudlösenord translation from Swedish to German

huvudlösenord
master-passwort

ange huvudlösenord
hauptkennwort festlegen

ange huvudlösenord...
master-passwort setzen...

bekräfta huvudlösenord
hauptkennwort bestätigen

ange ett huvudlösenord.
geben sie ein hauptkennwort ein.

importera konto: huvudlösenord
konto-import: master-passwort

Öppnar dialogrutan ange huvudlösenord.
Öffnet den eingabedialog für das master-passwort.

uppdatering av konto: huvudlösenord
konto-upgrade: master-passwort

fel lösenord, ange korrekt huvudlösenord
falsches master-passwort. bitte erneut und korrekt eingeben

ange ett huvudlösenord för att skydda personliga certifikat
wählen sie ein master-passwort, um persönliche zertifikate zu schützen.

tilldela ett huvudlösenord som skyddar sparade lösenord.
sie können ein hauptkennwort wählen, um den zugriff auf gespeicherte kennwörter zu schützen.

spara alltid lösenord som skyddas av ett huvudlösenord
passwörter speichern und mit master-passwort schützen

ange samma huvudlösenord en gång till för att bekräfta det.
geben sie zur bestätigung das gleiche hauptkennwort erneut ein.

ange ett huvudlösenord för att förhindra oauktoriserade personer att avsluta kioskläget
bitte setzen sie ein master-passwort, um ein unbefugtes beenden des kiosk-modus zu verhindern

i den här dialogrutan definierar du ett huvudlösenord för åtkomst till en lösenordsfil.
in diesem dialog legen sie ein hauptkennwort für den zugriff auf eine kennwortdatei fest.

du måste ange till huvudlösenord för opera för att kunna använda ett klientcertifikat.
um ein client-zertifikat benutzen zu können, benötigt opera ihr master-passwort.

skriv ett huvudlösenord för att förhindra att obehöriga användare kommer åt lagrade lösenord.
geben sie ein hauptkennwort zum schutz der gespeicherten kennwörter ein.

du kan ange ett huvudlösenord för att enklare få tillgång till webbplatser där användarnamn och lösenord krävs.
sie können ein master-passwort eingeben, um einfachen zugriff auf seiten, die einen benutzernamen und ein passwort benötigen, zu ermöglichen.

du kan spara vissa lösenord under en session, eller permanent i en fil som skyddas av ett huvudlösenord.
einige kennwörter können entweder für die dauer einer sitzung oder permanent in eine datei gespeichert werden, die durch ein hauptkennwort geschützt ist.

om du inte tilldelar något huvudlösenord sparas bara lösenorden så länge den aktuella %productname -sessionen pågår.
wenn sie kein hauptkennwort vergeben, werden die kennwörter nur für die dauer der aktuellen %productname -sitzung gespeichert.