Results for hydroxytryptamin translation from Swedish to German

klomipramin hindrar återupptaget av serotonin (5- hydroxytryptamin) och desmetylklomipramin hindrar återupptaget av noradrenalin.
clomipramin verhindert die wiederaufnahme von serotonin (5- hydroxytryptamin) und desmethylclomipramin die wiederaufnahme von noradrenalin.

den aktiverar receptorer i kroppen, så kallade 5- hydroxytryptamin (5ht) typ 4- receptorer.
5-hydroxytryptamin (5ht)-rezeptoren des typs 4.

detta innebär att aripiprazol verkar som dopamin och 5-hydroxytryptamin genom att aktivera dessa receptorer, men mindre kraftigt än signalsubstanserna.
das heißt, dass aripiprazol wie dopamin und 5-hydroxytryptamin wirkt, indem es diese rezeptoren aktiviert, jedoch weniger stark als die neurotransmitter.

den verkar genom att förhindra signalsubstansen serotonin (5- hydroxytryptamin) från att återupptas av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
er verhindert, dass der neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamin) wieder in nervenzellen in gehirn und rückenmark aufgenommen wird.

eftersom dopamin och 5-hydroxytryptamin är inblandade i schizofreni hjälper aripiprazol till att normalisera aktiviteten i hjärnan, minskar de psykotiska symtomen och hindrar dem från att återkomma.
da dopamin und 5-hydroxytryptamin eine rolle bei schizophrenie spielen, hilft aripiprazol, die aktivität des gehirns zu normalisieren, indem es die psychotischen symptome eindämmt und deren wiederauftreten verhindert.

den verkar genom att förhindra att signalsubstanserna 5- hydroxytryptamin (kallas också serotonin) och noradrenalin tas upp igen av nervcellerna i hjärnan och ryggmärgen.
patienten mit bestimmten lebererkrankungen oder schweren nierenfunktionsstörungen darf das arzneimittel nicht verabreicht werden.

detta innebär att den hindrar en kemikalie i kroppen som kallas 5- hydroxytryptamin (5ht, även känd som serotonin) från att binda till receptorer i tarmen.
dies bedeutet, dass der wirkstoff die bindung einer chemischen substanz im körper, 5-hydroxytryptamin (5ht, auch als serotonin bekannt), an die rezeptoren im darm verhindert.

aripiprazol antas främst verka som ”partiell agonist” för receptorerna till signalsubstanserna dopamin och 5-hydroxytryptamin (även kallat serotonin).
man vermutet, dass aripiprazol hauptsächlich dadurch wirkt, dass es „partieller agonist“ für die rezeptoren für die neurotransmitter dopamin und 5-hydroxytryptamin (wird auch als serotonin bezeichnet) ist.

den verkar på två sätt: genom att stimulera receptorerna mt1 och mt2, som normalt aktiveras av melatonin, och genom att blockera 5-ht2c-receptorerna, som normalt aktiveras av signalsubstansen 5-hydroxytryptamin (även kallad serotonin).
es wirkt auf zwei arten: es werden die mt1- und mt2-rezeptoren stimuliert, die normalerweise durch melatonin aktiviert werden; außerdem werden die 5-ht2c-rezeptoren blockiert, die normalerweise durch den neurotransmitter