Results for hypertonisk translation from Swedish to German

hypertonisk kris
hypertensive krise

hypertonisk kris3
hypertonie3,7

hypertonisk kris hypertension
krise hypertonie

hypertonisk kris3,6
glaukom

kärlspasm, arterioskleros, hypertonisk kris
bronchospasmus, dysphonie, oropharyngeale schmerzen, oropharyngealer spasmus

hypertonisk kris ortostatisk hypotoni2 extremitetskyla
muskel- krämpfe

hypertonisk kris ortostatisk hypotension2 extremitets - kyla
hypertensive

livshotande konsekvenser (malign hypertoni, neurologiska bortfallssymtom eller hypertonisk kris)
lebensbedrohliche folgen (maligne hypertonie, neurologisches defizit oder hypertensive krise)

fall av hypertonisk kris har rapporterats för duloxetin, särskilt hos patienter med tidigare hypertoni.
fälle von hypertensiven krisen wurden im zusammenhang mit duloxetin berichtet, besonders bei patienten mit vorbestehendem bluthochdruck.

behandling med yentreve ska inte påbörjas på patienter med okontrollerat högt blodtryck på grund av risk för hypertonisk kris (plötsligt farligt högt blodtryck).
bei patientinnen mit unkontrollierter hypertonie (bluthochdruck) darf keine behandlung mit yentreve eingeleitet werden, weil bei diesen patientinnen die gefahr einer hypertensiven krise (plötzlicher gefährlich erhöhter blutdruck) besteht.

behandling får inte påbörjas hos patienter med okontrollerat högt blodtryck, på grund av risken för hypertonisk kris (plötsligt, farligt högt blodtryck).
bei patienten mit unkontrolliertem bluthochdruck darf die behandlung aufgrund des risikos einer hypertensiven krise (plötzlicher, gefährlich erhöhter blutdruck) nicht eingeleitet werden.

initiering av behandling med xeristar är kontraindicerad hos patienter med okontrollerad hypertoni på grund av en potentiell risk för hypertonisk kris (se avsnitt 4.4 och 4.8).
der beginn einer behandlung mit xeristar ist bei patienten mit unkontrolliertem bluthochdruck, der die patienten der möglichen gefahr einer hypertensiven krise aussetzen könnte, kontraindiziert (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).

initiering av behandling med duloxetine boehringer ingelheim är kontraindicerad hos patienter med okontrollerad hypertoni på grund av en potentiell risk för hypertonisk kris (se avsnitt 4.4 och 4.8).
der beginn einer behandlung mit duloxetine boehringer ingelheim ist bei patienten mit unkontrolliertem bluthochdruck, der die patienten der möglichen gefahr einer hypertensiven krise aussetzen könnte, kontraindiziert (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).

behandling får inte påbörjas för patienter med okontrollerad hypertoni (högt blodtryck) på grund av risken för hypertonisk kris (plötsligt, farligt högt blodtryck).
bei patienten mit nicht kontrolliertem bluthochdruck darf eine behandlung nicht eingeleitet werden, da das risiko einer hypertensiven krise (plötzlicher gefährlicher anstieg des blutdrucks) besteht.

• minskning av kardiovaskulär morbiditet och mortalitet (eller risk för stroke) hos hypertoniska patienter med vänsterkammarhypertrofi.
- der chmp kam zu dem schluss, dass die datenlage für folgende indikationen nicht ausreicht und