Results for ideologi translation from Swedish to German

ideologi
ideologie

politisk ideologi
politische ideologie

förövarnas ideologi, medborgarskap, språkkunskaper.
ideologie, staatsangehörigkeit, sprachkenntnisse der entführer,

millennierundan företräder bara frihandelns ideologi.
die milleniumrunde vertritt lediglich die ideologie des freihandels.

en sådan konservativ ideologi förkastar jag.
eine solche konservative ideologie lehne ich ab.

det finns ingen befriande ideologi för mänskligheten .
es gibt keine ideologie zur befreiung der menschen.

europa behöver frihet och flexibilitet, inte ideologi.
europa braucht freiheit und flexibilität, keine ideologie.

europeiska centralbankens ideologi är den fria kapitalmarknadens logik.
die ideologie der europäischen zentralbank ist die logik der freien kapitalmärkte.

stalinism och nazism är två sidor av samma ideologi .
stalinismus und nazismus sind zwei seiten ein und derselben ideologie.

denna visdom är 100 procent ideologi och 0 procent kunskap.
das ist eine weisheitslektion mit 100% ideologie und 0% kenntnissen.

en ny ideologi kommer att uppstå under en mask av tolerans .
unter der maske der toleranz wird sich eine neue ideologie herausbilden.

men som vanligt har eu: s pro-europeiska ideologi segrat.
doch wie üblich hat sich die proeuropäische ideologie durchgesetzt.

man vill alltså till varje pris driva igenom storkapitalets nyliberala ideologi.
es geht also darum, die liberalisierungsbestrebungen des großkapitals mit feuer und schwert durchzusetzen.

interreg, phare och andra är ett tydligt uttryck för denna ideologi .
förderprogramme wie interreg, phare und andere belegen diese strategie.

det är juridiskt nonsens; det är alltför komplicerat och fullt av ideologi .
rechtlich gesehen ist er unfug, er ist übermäßig kompliziert und ideologisch durchsetzt.

forskningen bör undersöka vilken roll ideologi, ny nätbaserade rekryteringsteknik och förebilder spelar.
dabei sollte die frage untersucht werden, welche rolle ideologien, neue internet-gestützte anwerbemethoden und rollenmodelle spielen.

5.4 inga ideologier eller motiv rättfärdigar brott, terror eller utpressning.
5.4 es gibt keine ideologie oder sache, die verbrechen, terror und erpressung rechtfertigen würde.