Results for infusionshastighet translation from Swedish to German

infusionshastighet
geschwindigkeit

justerad infusionshastighet
angepasste infusionsrate

- vid hög infusionshastighet,
- bei hoher infusionsgeschwindigkeit,

infusionshastighet (ml/h)
infusionsrate (ml/h)

infusionshastighet [ml/timme]
infusionsgeschwindigkeit [ml/h]

infusionshastighet ie/timme/kg
infusionsrate i.e./h/kg

ställ in korrekt infusionshastighet.
stellen sie die infusionsgeschwindigkeit genau ein.

tabell 2: infusionshastighet för empliciti
tabelle 2: infusionsgeschwindigkeit für empliciti

inledande infusionshastighet (första timmen)
initiale infusions- geschwindigkeit (erste stunde)

infusionshastighet fÖr glukos – mg/kg/min
354 mg/kg für insulinlispro sowie 150 minuten bzw.

maximal infusionshastighet 3 mg/kg/timme.
maximale infusionsgeschwindigkeit: 3 mg/kg pro stunde

infusionshastighet på 10 ml/h under 24 timmar
infusionsrate von 10 ml/h über eine dauer von 24 stunden

eventuella biverkningar kan reduceras genom minskad infusionshastighet.
mögliche nebenwirkungen können durch eine verringerung der infusionsgeschwindigkeit reduziert werden.

denna infusionshastighet kan justeras baserat på patientens tolerabilitet.
diese infusionsrate kann abhängig von der verträglichkeit angepasst werden.

en lägre initial infusionshastighet bör övervägas för sköra patienter.
für gebrechliche patienten sollte eine niedrigere initiale infusionsgeschwindigkeit in betracht gezogen werden.

rekommenderad infusionshastighet för novoeight är 1–2 ml/minut.
die empfohlene infusionsrate für novoeight beträgt 1-2 ml/min.

rekommenderad dos, doserings-frekvens eller infusionshastighet får ej överskridas.
die empfohlene dosis, anwendungshäufigkeit oder infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.

administreringshastigheten bestäms med hänsyn till patientens tillstånd (maximal infusionshastighet:
die injektionsgeschwindigkeit richtet sich nach dem befinden des patienten (maximale injektionsgeschwindigkeit:

detta möjliggör kontinuerlig oberoende kontroll av infusionshastigheten.
dies erlaubt die kontinuierliche kontrolle der infusionsrate.