Results for interest translation from Swedish to German

interest rates
haushaltslage des gesamtstaates

long-term interest rates1
langfristige zinssätze1

only some aspects of interest
inhalte nur teilweise interessant

floating/floating interest rate swap
"floating/floating" zinnsswaps

european car - transport group of interest
european car - transport group of interest (europäische interessengruppe autotransport)

european economic interest grouping (encip)
europäische wirtschaftliche interessensvereinigung (encip)

region of interest-visningsverktyg för xrf-analys
bildgebendes werkzeug zur bereichsauswahl bei der xrf-analyse

european liaison committee on services of general interest
europäisches verbindungskomitee für die dienstleistungen von allgemeinem interesse

mw made " nominal interest rates;... " a one level entry
mw made " nominal interest rates;... " a one level entry

the directors general who are eligible for mobility may then apply for posts of interest to them.
die generaldirektoren, die im zuge der mobilitätspolitik für einen wechsel in frage kommen, können sich dann auf planstellen bewerben, die für sie von interesse sind.

furthermore, canada and the european commission share a strategic interest in closer cooperation on international migration.
darüber hinaus teilen kanada und die europäische kommission das strategische interesse einer engen zusammenarbeit im bereich der internationalen migration.

the interest relief grant is used to reduce the interest rate on a loan from 8 % to 5 %.
the interest relief grant is used to reduce the interest rate on a loan from 8 % to 5 %.

(1) 9th edf instruments managed by the eib (investment facility and interest subsidies).
(1) von der eib verwaltete instrumente des 9. eef (investitionsfazilität und zinszuschüsse).

2.gilt edged and fixed interest market (marknad för statspapper och värdepapper med fast ränta) -
2.markt für staatspapiere und festverzinsliche wertpapiere -

minsta berörda enhet (minimum unit of interest) minsta polygonala område för de markanvändningsobjekt som beaktas i datamängden.
‚kleinste zu untersuchende einheit‘ (minimum unit of interest) der kleinste im datensatz fachlich relevante und abzubildende polygonale bereich für die bodennutzungsobjekte;

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.

2.gilt edged and fixed interest market (marknad för statspapper och värdepapper med fast ränta) _bar_
2.markt für staatspapiere und festverzinsliche wertpapiere _bar_

even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.
even if there was such a legitimate interest of racing to continue to receive funding, the fact that the uk government honours that interest does not exclude the presence of aid, rather the contrary.

grupperna har enats om ett begränsat antal nyckelprojekt av gemensamt intresse, pci (projects of common interest), som ska prioriteras och genomföras snarast.
diese gruppen haben sich auf eine begrenzte anzahl wesentlicher vorhaben von gemeinsamem interesse (pci) geeinigt, die vorrangig und rasch umgesetzt werden sollten.

(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.
(30) in addition, the uk government maintains that the closed sale did not affect trading conditions and competition in the community to an extent that was contrary to the common interest.