Results for istället translation from Swedish to German

istället för
anstelle von

istället för:
anstatt:

med rifabutin istället.
anwendung mit rifabutin in

mata ut resultatträdet istället
stattdessen ergebnisbaum ausgeben

gånger dagligen istället för
(500/125 mg zweimal

kontakta istället din läkare.
- nierensteine, harnabnormalität, albumin im urin, hohe kalziumspiegel im urin, Übermaß an

istället för den enkla avstängningsdialogrutan
anstelle der einfachen herunterfahren-dialoge

istället sätts ett fast datum.
stattdessen wird ein festes datum vorgeschlagen.

föredraganden förslog istället följande:
die berichterstatterin schlägt statt dessen folgenden wortlaut vor:

inaktuell: en omarbetning görs istället.
obsolet: wird als neufassung ausgearbeitet.

använd musmarkering istället för klippbordet
mit der maus getroffene auswahl anstelle des inhalts der zwischenablage benutzen

istället rekommenderas användning av insulin.
die anwendung von insulin wird empfohlen.

använd & millisekunder istället för sekunder
& millisekunden anstatt von sekunden benutzen

[10] kpi-förändring istället för hikp.
[10] veränderung des kpi anstelle des hvpi.

använd istället kapslar med rätt storlek.
verwenden sie stattdessen eine kapsel richtiger größe.

använd systemets summer istället för systemunderrättelse
& signalton statt systemnachrichten verwenden

användning av ammonaps granulat rekommenderas istället.
es wird empfohlen, stattdessen ammonaps granulat zu verwenden.

istället betalas förmånerna från arbetsgivarens egna resurser.
die leistungen werden stattdessen aus den eigenen mitteln der solche systeme betreibenden arbeitgeber bezahlt.

okänd teckenuppsättning. förvald teckenuppsättning använd istället.
unbekannter zeichensatz. der standard-zeichensatz wird verwendet.

+shift+retur istället för bara retur).
+umschalt+eingabe anstatt einfach eingabe)