Results for källområdet translation from Swedish to German

markören måste då stå i källområdet.
hierzu muss der cursor im quellbereich stehen.

du måste ha definierat källområdet under
den quellbereich müssen sie unter

varje dataområde har ett funktionsnamn och en adress för källområdet.
zu jedem datenbereich werden der rollenname und die quellbereichsadresse angezeigt.

kan du ändra källområdet för alla dataserier separat, inklusive deras etiketter.
können sie den quellbereich für alle datenreihen einzeln ändern, einschließlich der beschriftungen.

källområdet måste redan vara definierat som dataområde under data - definiera område.
der quellbereich muss vorher unter daten - bereich festlegen als datenbereich festgelegt worden sein.

om inget utdataområde definieras, skapas datapilottabellen nedanför källområdet, oberoende av eventuella befintliga data.
wird kein ausgabebereich definiert, so wird die datenpilottabelle, unabhängig von evtl. vorhandenen daten, unterhalb des quellbereichs angelegt.

det är bara om en cell är tom i källområdet som behandlingen skiljer sig om du har valt funktionen hoppa över tomma celler.
die inhalte der zellen im zielbereich werden überschrieben, lediglich im falle einer leeren zelle im quellbereich gibt es eine unterschiedliche behandlung je nach gewählter funktion leerzellen überspringen.

en tom cell i källområdet raderar innehållet i motsvarande cell i målområdet om den infogas "utan räkneoperation".
eine leerzelle des quellbereichs löscht den inhalt der korrespondierenden zelle im zielbereich, wenn sie "ohne rechenoperation" eingefügt wird.

om du markerar rutan skriv resultatet till och anger ett målområde kan du med den här kryssrutan bestämma att målområdet ska förbli kopplat med källområdet.
wenn sie das feld filterergebnis ausgeben nach markieren und einen zielbereich angeben, kann mit diesem markierfeld festgelegt werden, dass der zielbereich mit dem quellbereich verbunden bleibt.

om du flyttar inom samma rader på arket flyttas cellerna i målområdet åt höger, och sedan flyttas hela raden så att den fyller källområdet.
danach wird die gesamte zeile verschoben, um den quellbereich aufzufüllen.

källområdet ska vara definierat som område, du kan t.ex. markera cellerna och välja infoga - namn - definiera.
der quellbereich soll als bereich festgelegt sein, z.

det innebär att resultatet av multiplikationen alltid är 0 och resultatet av divisionen, om cellen i källområdet är tom, ger felmeddelandet #vÄrde!.
das bedeutet, dass das ergebnis der multiplikation immer 0 ist, und das ergebnis der division bei leerer zelle des quellbereichs die fehlermeldung #wert! ergibt.

om du flyttar celler inom samma rad i infogningsläget (endast horisontellt) flyttas alla celler åt vänster (till källområdet) när du infogar cellerna.
wenn sie im einfügemodus zellen innerhalb einer zeile (nur horizontal) verschieben, werden nach dem einfügen der zellen alle zellen nach links verschoben, um den quellbereich aufzufüllen.

källområde
quellgebiet