Results for kabinbesättningsmedlemmarna translation from Swedish to German

kabinbesättningsmedlemmarna måste
flugbegleiter müssen

inte av passagerarna förväxlas med kabinbesättningsmedlemmarna,
von den fluggästen nicht mit den flugbegleitern verwechselt werden,

inte hindrar kabinbesättningsmedlemmarna i deras tjänsteutövning.
die flugbegleiter bei ihren aufgaben nicht behindern.

ha ett larmsystem som innefattar ljudsignaler eller visuella signaler så att flygbesättningsmedlemmarna kan alarmera kabinbesättningen och så att kabinbesättningsmedlemmarna kan alarmera flygbesättningen.
über eine rufeinrichtung mit akustischen oder optischen signalen zum gegenseitigen rufen der flugbesatzungsmitglieder und der flugbegleiter verfügen,

operatören ska säkerställa att samtliga tillämpliga bestämmelser i bilaga iii till ops 1 ingår i kabinbesättningsmedlemmarnas utbildning.
der luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass die schulung der flugbegleiter alle entsprechenden bestimmungen von anlage iii der ops 1 enthält.