Results for kapitalrestriktioner translation from Swedish to German

nuvarande kapitalrestriktioner i sydkorea ger landets exportörer konkurrensfördelar
die in südkorea geltenden kapitalrestriktionen verschaffen den koreanischen exporteuren wettbewerbsvorteile.

i. kapitalrestriktioner förekommer inom den brittiska ekonomin och påverkar särskilt små och medelstora företag som söker mindre belopp extern finansiering för sin startperiod, tillväxt och utveckling.
die rationierung von kapital in der wirtschaft des vereinigten königreichs betrifft besondere kmu, die in der anfangsphase sowie für das wachstum und die entwicklung ihres unternehmens fremdkapital in geringer höhe aufnehmen wollen.

i. kapitalrestriktioner förekommer inom den brittiska ekonomin och påverkar särskilt små och medelstora företag som söker mindre belopp extern finansiering för sin startperiod, tillväxt och utveckling. tillgången till extern finansiering, och särskilt källor till riskkapital från professionella investerare, är särskilt problematisk när det gäller investeringar i storleksordningen 1,5 till 2 miljoner pund (2,17–2,9 miljoner euro).
(i) die rationierung von kapital in der wirtschaft des vereinigten königreichs betrifft besondere kmu, die in der anfangsphase sowie für das wachstum und die entwicklung ihres unternehmens fremdkapital in geringer höhe aufnehmen wollen. die verfügbarkeit von fremdfinanzierungen, vor allem aus quellen für beteiligungsfinanzierungen von professionellen anlegern, ist unterhalb einer investitionshöhe im bereich von 1,5 mio. bis 2 mio. gbp (2,17 mio. eur bis 2,9 mio. eur) besonders problematisch.