Results for kapitelnummer translation from Swedish to German

kapitelnummer (e#)
kapitelnummer (e#)

kapitelnummer i bildtexter
kapitelnummern in beschriftungen

bildtexter; lägga till kapitelnummer
beschriftungen; kapitelnummern hinzufügen

lägga till kapitelnummer till bildtexter
einfügen von kapitelnummern in beschriftungen

infogar hänvisningens kapitelnummer (e#).
fügt die nummer des kapitels (e#) des verweises ein.

använd en särskild rad för kapitelnummer
extrazeile für kapitelnummer

du kan inkludera kapitelnummer i bildtexter.
sie können festlegen, dass in beschriftungen auch die kapitelnummer erscheinen soll.

infogar kapitelnummer och/eller kapitelnamn.
einfügen der kapitelnummer und/oder des kapitelnamens.

använd samma rad för kapitelnummer och titel
eine zeile für kapitelnummer und -titel

då visas det refererade objektets kapitelnummer i referensen.
dann wird in der referenz die kapitelnummer des referenzierten objekts angezeigt.

infoga kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot
einfügen von kapitelnamen und -nummern in kopf-/fußzeilen

så här infogar du kapitelnamn och kapitelnummer i ett sidhuvud eller en sidfot
so fügen sie kapitelnamen und -nummern in eine kopf-/fußzeile ein:

när du lägger till kapitelnummer i bildtexten börjar numreringen om när en kapitelrubrik påträffas.
wenn sie kapitelnummern zu den beschriftungen hinzufügen, wird die beschriftungsnummerierung bei jeder kapitelüberschrift zurückgesetzt.

du kan inte använda interna variabler i villkorsuttryck, till exempel sid- och kapitelnummer.
seiten- oder kapitelnummern können sie in bedingungsausdrücken nicht verwenden.

om denna kapitelnivå inte är numrerad, så letar %productname writer i de överordnade nivåerna efter en nivå med numrering och infogar dess kapitelnummer.
wenn nun diese kapitelebene nicht nummeriert ist, sucht der %productname writer in den übergeordneten ebenen nach einer ebene mit nummerierung und setzt deren kapitelnummer ein.

den första kolumnen innehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som används i harmoniserade systemet och den andra kolumnen innehåller den varubeskrivning som används i det systemet för detta tulltaxenummer eller kapitel.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, in der zweiten spalte die warenbezeichnung, die im harmonisierten system für diese position oder dieses kapitel verwendet wird.

när du väljer alternativet "kapitelnummer utan skiljetecken" för ett kapitelfält, utelämnas de skiljetecken som du har angett under verktyg - kapitelnumrering....
wenn sie bei einem kapitelfeld "kapitelnummer ohne trennzeichen" wählen, werden die unter extras - kapitelnummerierung angegebenen trennzeichen weggelassen.

den första kolumnen innehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som används i harmoniserade systemet och den andra kolumnen innehåller den varubeskrivning som används i det systemet för detta tulltaxenummer eller kapitel.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, in der zweiten spalte die warenbezeichnung, die im harmonisierten system für diese position oder dieses kapitel verwendet wird.

om flera tulltaxenummer är grupperade tillsammans i kolumn 1 eller ett kapitelnummer angivits och beskrivningen av produkterna i kolumn 2 därför gjorts i allmänna ordalag, gäller de motsvarande reglerna i kolumn 3 eller 4 för alla de produkter som enligt harmoniserade systemet klassificeras enligt de olika numren i kapitlet eller enligt något av de tulltaxenummer som är grupperade i kolumn 1.
steht vor der eintragung in der ersten spalte ein "ex", so bedeutet dies, dass die regel in spalte 3 oder 4 nur für jenen teil der position oder des kapitels gilt, der in spalte 2 genannt ist.

den första kolumnen innehåller det tulltaxe- eller kapitelnummer som används i harmoniserade systemet och den andra kolumnen innehåller den varubeskrivning som används i detta system för tulltaxenumret eller kapitlet. för varje post i de två första kolumnerna finns en regel angiven i kolumn 3 eller 4.
in der ersten spalte steht die position oder das kapitel nach dem harmonisierten system, in der zweiten spalte die warenbezeichnung, die im harmonisierten system für diese position oder dieses kapital verwendet wird.