Results for kapten translation from Swedish to German

kapten
hauptmann

kapten kan win
hauptmann kan win

kapten htun zaw win
hauptmann htun zaw win

kapten koulako bÉavogui
hauptmann koulako bÉavogui

kapten/odlingschef (namn) …
schiffskapitän/betriebsleiter (name) …

kapten (pensionerad) htay aung
hauptmann (a.d.) htay aung

kapten (namn och adress): …
schiffskapitän (name und anschrift) …

fastställd av fiskefartygets kapten:
vom schiffskapitän bestimmt:

kapten moussa dadis camara
hauptmann moussa dadis camara

kapten bill archer, vice ordförande
kapitän bill archer, stellvertretender vorsitzender

vem är kapten över det här skeppet?
wer ist der kapitän dieses schiffes?

kapten daman (alias dama) condÉ
hauptmann daman (alias dama) condÉ

charter av ett fartyg utan besättning eller kapten
bareboatcharter

- vars kapten och befäl är medborgare i förmånslandet,
- im falle von personengesellschaften oder gesellschaften mit beschränkter haftung

mick galwey, f.d. kapten för det irländska rugbylandslaget
mick galwey, ehemaliger mannschaftskapitän der rugby-nationalmannschaft

för det tredje har ni frågat om kapten mangouras situation.
drittens, sie fragen uns nach der lage von kapitän mangouras.

herr kommissionsordförande! ni är tränare och kapten för det europeiska laget .
herr kommissionspräsident, sie sind trainer und kapitän der europa-auswahl.

kapten, chef för den operativa styrkan vid fångkoloni ik-17 i sjklau.
hauptmann, leiter einer operativen einheit des straflagers ik-17 in schklow.

fångstfartygets kapten, anläggningens operatör eller fällans operatör släppa ut fisken i havet,
lässt der kapitän des fangschiffes bzw. der betreiber des zuchtbetriebs oder der tonnare den fisch frei;

- vars kapten och befäl är medborgare i medlemsstaterna eller den ifrågavarande förmånsberättigade republiken,
- ausserdem das geschäftskapital mindestens zur hälfte den mitgliedstaaten oder der jeweiligen begünstigten republik oder öffentlich