Results for kastrerade translation from Swedish to German

slaktkroppar av kastrerade handjur.
schlachtkörper kastrierter männlicher tiere;

p slaktkroppar av kastrerade handjur.
- schlachtkÖrper von mÄnnlichen kastrierten tieren ,

c. slaktkroppar av kastrerade handjur.
c. schlachtkörper kastrierter männlicher tiere,

slaktkroppar av kastrerade djur av hankön.
schlachtkörper kastrierter männlicher tiere,

kastrerade handjur som inte omfattas av a
männliche, kastrierte tiere, die nicht unter a enthalten sind

c. slaktkroppar av kastrerade djur av hankön.
c . schlachtkörper kastrierter männlicher tiere,

icke-kastrerade handjur som inte omfattas av a
männliche, nicht kastrierte tiere, die nicht unter a enthalten sind

alla icke kastrerade handjur över sex månaders ålder,
alle nicht kastrierten männlichen tiere im alter von über sechs monaten,

b) kött från kastrerade handjur (kategori c).
b) fleisch von männlichen kastrierten tieren (kategorie c).

uppriktigt sagt skulle vi bli kastrerade med en rostig sax.
wir würden doch geradezu mit einer rostigen schere kastriert werden.

c slaktkroppar av kastrerade handjur som är äldre än 12 månader.
c schlachtkörper von mindestens 12 monate alten kastrierten männlichen tieren;

samtliga icke kastrerade handjur över 18 månaders ålder som har vaccinerats,
alle nicht kastrierten, geimpften tiere im alter von über 18 monaten,

samtliga icke kastrerade handjur över sex månaders ålder som inte har vaccinerats,
alle nicht kastrierten, nicht geimpften männlichen tiere im alter von über sechs monaten,

de vuxna tackornas slaktkropp väger minst 22 kg och de kastrerade handjurens minst 23 kg.
die schlachtkörper von mutterschafen wiegen mindestens 22 kg, die schlachtkörper von "doublons" mindestens 23 kg.

-"doublon", om köttet härstammar från kastrerade handjur äldre än 18 månader,
-vermerk "doublon", wenn das fleisch von männlichen kastrierten tieren mit einem alter von mehr als 18 monaten stammt,

för tackor och kastrerade handjur är det tillåtet att komplettera torkat foder med hel eller krossad spannmål.
ergänzend zum trockenfutter ist die zugabe von unzerkleinertem oder zerkleinertem körnerfutter für mutterschafe und kastrierte männliche schafe zulässig.

honkatter och kastrerade katter av båda könen är i allmänhet sällskapliga och hålls vanligen i grupper upp till tolv djur.
weibliche katzen sowie kastrierte kater bzw. sterilisierte katzen sind im allgemeinen gesellig und werden normalerweise in gruppen von bis zu zwölf tieren gehalten.

med tanke på smittsam epidydimit (b. ovis) måste icke kastrerade baggar som är avsedda för avel
was die infektiöse epidydimitis des schafbocks (b. ovis) betrifft, so müssen nicht kastrierte zuchtschafböcke

vid skapandet av grupper med två eller flera kastrerade katter krävs en noggrann uppföljning av att alla individer i gruppen är kompatibla.
die bildung von gruppen mit zwei oder mehr solcher katzen erfordert eine sorgfältige Überwachung der verträglichkeit aller tiere in der gruppe.

i) hela och halva slaktkroppar från kastrerade djur som har fötts upp i förenade kungariket och som är äldre än trettio månader.
i) ganze schlachtkörper oder schlachtkörperhälften kastrierter tiere, die im vereinigten königreich aufgezogen wurden und über 30 monate alt sind;