Results for kelatkomplex translation from Swedish to German

Swedish

Translate

kelatkomplex

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

spårämnen tas lättare upp när de är bundna i kelatkomplex än när de förekommer i andra former.

German

mit der chelatform können einige der aufnahmeprobleme gelöst werden, die bei verwendung anderer formen auftreten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

användning av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex bör därför godkännas.

German

daher sollte die verwendung chelatierter formen von eisen, mangan, kupfer und zink mit synthetischem glycin zugelassen werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

den binder till överskottsjärnet i kroppen och bildar ett s.k. kelatkomplex som kroppen kan utsöndra, främst i avföringen.

German

er bindet an überschüssiges eisen im körper und bildet ein chelat, die hauptsächlich im stuhl vom körper ausgeschieden werden kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

(5) ansökningarna gäller godkännande av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.

German

(5) der antragsteller ersuchte um zulassung von chelatierten formen von eisen, mangan, kupfer und zink mit synthetischem glycin.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

med anledning av denna förfrågan antog myndigheten den 29 november 2005 ett yttrande om användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.

German

im anschluss an dieses ersuchen nahm die behörde am 29. november 2005 ein gutachten über die verwendung chelatierter formen von eisen, mangan, kupfer und zink mit synthetischem glycin in futtermitteln an.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

(6) den sökande har skickat in dokumentation till stöd för användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar eller zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex.

German

(6) der antragsteller legte ein dossier zur unterstützung der verwendung chelatierter formen von eisen, mangan, kupfer und zink mit synthetischem glycin in futtermitteln vor.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

(5) ansökningarna gäller godkännande av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. spårämnen tas lättare upp när de är bundna i kelatkomplex än när de förekommer i andra former. en liknande produkt med aminosyror från sojaprotein är godkänd. i den här ansökan om godkännande är emellertid spårämnena bundna till syntetiskt glycin och därför behövs ett specifikt godkännande.

German

(5) der antragsteller ersuchte um zulassung von chelatierten formen von eisen, mangan, kupfer und zink mit synthetischem glycin. mit der chelatform können einige der aufnahmeprobleme gelöst werden, die bei verwendung anderer formen auftreten. ein ähnliches erzeugnis mit aminosäuren aus sojaprotein ist zugelassen. in diesem zulassungsantrag jedoch werden die spurenelemente mit synthetischem glycin chelatiert, wofür eine spezifische zulassung erforderlich ist.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK