Results for klossen translation from Swedish to German

släpp klossen
stein ablegen

rotera klossen medurs
stein im uhrzeigersinn drehen

hantera den fallande klossen
steuerung der fallenden steine

om markerad, placeras en skugga under spelbrädet för att visa var klossen kommer att falla.
ist diese einstellung markiert, erscheint ein schatten unter dem spielfeld, der anzeigt, wo der stein hinfallen wird.

om markerad, placeras en skugga under spelbr\xe4det f\xf6r att visa var klossen kommer att falla.
wenn es ausgew\xe4hlt wurde, erscheint ein schatten unter dem spielfeld, der anzeigt, wo der stein hinfallen wird.

det här spelet använder tangentbordet för att rotera, förflytta eller släppa ner den fallande klossen. tangenterna kan anpassas med menyalternativet inställningar anpassa genvägar....
das spiel benutzt die tastatur, um die drehung, die verschiebung und das fallenlassen der steine zu steuern. die tastenbelegung können sie über den menüeintrag einstellungen kurzbefehle einrichten... einstellen.

om markerad, gör neråtpil att en kloss omedelbart faller till skärmens botten. om inte markerad, så gör neråtpil bara att klossen faller till tangenten släpps upp.
ist diese einstellung markiert, lässt die taste pfeil runter ein teil sofort zum unteren ende des spielfeldes fallen. falls nicht markiert, fällt das teil nur so lange schnell, bis sie die taste pfeil runter wieder loslassen.

att släppa ner en kloss med neråtpilen ger ett litet antal poäng som motsvarar höjden då klossen släpps. det är inte många poäng varje gång, men bättre än man kan tro, särskilt för låga nivåer där klossarna faller långsammare.
beim fallenlassen eines steins mit der taste pfeil runter erhalten sie die anzahl von punkten, die der höhe entspricht, von der sie den stein fallen gelassen haben. das ist zwar jedesmal nicht viel, aber besonders in niedrigen spielstufen wichtig, in denen die steine langsam fallen.

belägg eller klossar saknas
belag oder klotz fehlt