Results for knapptryckning translation from Swedish to German

en knapptryckning.
ein tastendruck.

aktivitetsknappar som kräver en enda knapptryckning
aktionssteuerung auf tastendruck

ring eller ta emot samtal med en knapptryckning.
annehmen und beenden von anrufen per tastendruck.

det kan även justeras manuellt, med en enkel knapptryckning.
oder stellen sie sie mit nur einem tastendruck nach ihrem bedarf ein.

du kontrollerar musik, ljudmorfning och mycket mer med en knapptryckning.
steuern von musik, stimmen-morphing und mehr mithilfe eines einzigen handgriffs

med tre programmerbara g-knappar kontrollerar du musik och röstmorfning med en knapptryckning.
mit den drei programmierbaren g-tasten hast du schnellen zugriff auf elemente im spiel wie musik und stimmen-morphing.

Öppna dina favoritprogram, som till exempel webbläsaren eller mediebiblioteket, med bara en knapptryckning.
häufig verwendete anwendungen wie internet-browser oder medienbibliothek lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.

med de snabba medieknapparna är du en knapptryckning ifrån webbsökning, filmmenyer, spellistor och mycket mer.
Über die multimedia-tasten kannst du mit nur einem tastendruck den webbrowser, filmmenüs, wiedergabelisten und vieles mehr öffnen.

Även när du lyssnar på musik kan du snabbt ändra till högtalartelefonen och svara på inkommande samtal med en enda knapptryckning.
sogar während sie musik hören, können sie schnell in den freisprechmodus umschalten und eingehende anrufe auf knopfdruck annehmen.

en knapptryckning är allt som krävs för att starta webbläsaren, programmet för ip-telefoni eller kalkylatorn.
häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm, voip-anwendung oder rechner lassen sich mit nur einem tastendruck sofort öffnen.

kanske vill du starta favoritprogrammen, öppna mappar eller zooma in på kalkylblad och bilder med en enda knapptryckning*.
multimedia-steuerung, starten ihrer lieblingsanwendungen, Öffnen von dateien und ordnern und vergrößern und verkleinern von fotos und tabellen.*

en knapptryckning är allt som krävs för att komma åt musik, videoklipp, volymkontroll, e-postprogram och webbläsare *
mit nur einem tastendruck haben sie sofortigen zugriff auf ihre musik und videos, die lautstärkeregelung, ihre e-mail-konten, das internet und weitere anwendungen.*

Öppna dina favoritprogram, som till exempel webbläsaren, e-postprogrammet eller mediebiblioteket, med bara en knapptryckning.* genvägar?
häufig verwendete anwendungen wie internet-browser, e-mail-programm oder medienbibliothek lassen sich über sondertasten sofort öffnen.* tastenkombinationen?

därför kräver jag i mitt betänkande att kommissionen ska lägga om sin strategi , vakna upp till det faktum att omoderna koncept om nationellt jämförbara fördelar helt enkelt inte kan tillämpas på en värld där intelligens kan fara världen runt med en enkel knapptryckning.
aus diesem grund fordere ich die kommission in meinem bericht auf, ihre strategie noch einmal zu überdenken, sich der tatsache bewusst zu werden, dass die altmodischen vorstellungen von komparativen vorteilen einzelner länder in einer welt, in der durch das drücken einer einzigen taste know-how per computer ans andere ende des globus geschickt werden kann, einfach keine gültigkeit mehr haben.

precisionsdimensionering med några knapptryckningar.
einfaches und genaues bestimmen der erforderlichen kapazität.