Results for konstigt translation from Swedish to German

det var konstigt och kusligt.
es ist seltsam und verrückt.

ert kompromissändringsförslag är allt lite konstigt.
ihr kompromissänderungsantrag ist schon etwas bizarr.

jag tycker att det är lite konstigt.
ich finde das etwas eigenartig.

konstigt, men helt s\xe4kert meningen.
thread (zu deutsch:

varför tittar du på mig så konstigt?
warum siehst du mich so komisch an?

Är det konstigt att bestånden nu har problem?
ist es da verwunderlich, wenn die bestände tatsächlich bedroht sind?

det är inte så konstigt att turkiet inte deltar.
es verwundert kaum, daß die türkei nicht teilnimmt.

det är inte konstigt att hela unionen har skakats om.
kein wunder, dass sie unsere union insge­samt erschüttert hat.

det är inte konstigt att folk vill fly från fruktansvärda situationer .
es ist legitim, dass jeder mensch dramatischen situationen entfliehen will.

det är därför inte konstigt att det väcker politiskt motstånd.
kein wunder also, dass er auf politischen widerstand stößt.

det är ingenting konstigt med att parlamentariker besöker denna fånge.
es ist durchaus nicht ungewöhnlich, daß parlamentsabgeordnete dieser gefangenen einen besuch abstatten.

en persons sätt att rösta är ett konstigt sätt att definiera neutralitet.
das abstimmungsverhalten einer person ist ein merkwürdiges kriterium für die definition von neutralität.

det är nästan ännu mera konstigt att en annan viktig aspekt saknas.
fast noch merkwürdiger ist das fehlen eines weiteren wichtigen aspekts.

lägg till en mustasch, konstiga glasögon eller varför inte en hatt?
ergänzen sie ihr gesicht durch einen schnurrbart, eine brille oder einen hut und beobachten sie, was passiert, wenn sie sich bewegen.