Results for koordinationsproblem translation from Swedish to German

koordinationsproblem
koordinationsprobleme

ett litet antal hundar kan uppvisa övergående kräkningar, koordinationsproblem eller tecken på trötthet.
bei einer geringen zahl von hunden können vorübergehend erbrechen, koordinationsstörungen oder anzeichen von müdigkeit beobachtet werden.

de vanligaste biverkningarna som orsakas av benazepril är korta kräkningsepisoder, koordinationsproblem eller tecken på trötthet.
sehr häufige nebenwirkungen von benazepril sind vorübergehende episoden von erbrechen, koordinationsstörungen oder anzeichen von müdigkeit.

hypoglykemin kan i allmänhet åtföljas av neurologiska symptom som rastlöshet, tremor, synstörningar, koordinationsproblem, sömnighet, koma och konvulsioner.
die hypoglykämie kann im allgemeinen mit neurologischen symptomen wie unruhe, tremor, sehstörungen, koordinationsstörungen, schläfrigkeit, koma und krämpfen einhergehen.

krampanfall (se nedan), irritabilitet, aggressivitet, hallucinationer, depersonalisation, dystoni, ataxi, parkinsonism, muskelryckningar, koordinationsproblem.
krampfanfälle (siehe unten), reizbarkeit, aggressives verhalten, halluzinationen, depersonalisation, dystonie, ataxie, parkinsonismus, muskelzucken, koordinationsstörungen.

andra mindre vanliga biverkningar (hos fler än 1 av 100 men färre än 1 av 10 personer), som kan uppkomma är: hudutslag, klåda, eksem och torr hud, håravfall och muntorrhet, huvudvärk, perifer neuropati (nervstörningar i fötter och händer som kan ta sig uttryck i form av känslobortfall, krypningar eller en brännande smärta), koordinationsproblem, svimning, förvirring, svaghet, yrsel, depression, oro, humörsvängningar, nattliga svettningar och vallningar, sömnsvårigheter, problem med sexlusten, smakförändringar, vårtor, munsår, vätskeförlust, magbesvär, dålig matsmältning, feber, smärta, förstoppning, minskad så väl som ökad aptit, inflammation i magtarmkanalen, hemorrojder, missfärgad avföring, synstörningar, ögonsmärta, förhöjt blodtryck, infektioner i andningsvägarna, muskelspasmer, ledsmärta, blodansamling i lederna, smärtsam urinering och infektioner i urinvägarna, feber och frossa, andfåddhet och bröstsmärta.
andere nebenwirkungen, über die weniger häufig berichtet wurde (d.h. bei mehr als einer von hundert aber weniger als einer von zehn personen), die auftreten können, sind hautausschlag, juckreiz, ekzeme und trockene haut, haarausfall, trockener mund, kopfschmerzen, periphere neuropathie (eine störung der nerven in händen und füßen, die sich in taubheitsgefühl, stechen und einschießenden oder brennenden schmerzen äußern kann), koordinationsstörungen, ohnmachtsanfälle, verwirrung, schwächegefühl, schwindel, depression, angst, stimmungsschwankungen, nächtliches schwitzen und hitzewallungen, schlaflosigkeit, störungen der libido, geschmacksveränderungen, warzen, mundgeschwüre, austrocknung, beschwerden im bauchraum, verdauungsstörungen, fieber, schmerzen, verstopfung, verminderter als auch erhöhter appetit, entzündungen im magen-darm-bereich, hämorrhoiden, farblosen stuhlgang, sehstörungen, 71 augenschmerzen, erhöhter blutdruck, atemwegsinfektionen, muskelkrämpfe, gelenkschmerzen, blutansammlung in den gelenken, schmerzen beim harnlassen und harnwegsinfektionen, fieber und schüttelfrost, kurzatmigkeit und brustschmerzen.