Results for kustområdena translation from Swedish to German

kustområdena”
küstengebiete des hoheitsgebiets“

kustområdena och
die küstengebiete und

näringsverksamhet i kustområdena
küstennahe wirtschaftstätigkeiten

erosion i kustområdena.
küstenerosion;

skydd av fiskeresurserna i kustområdena
schutz der fischereiressourcen in küstengewässern

kustområdena kräver särskild förvaltning.
küstenzonen erfordern eine besondere bewirtschaftung.

e) utveckling av vattenbruket och kustområdena.
e) entwicklung der aquakultur und der küstengebiete.

kustområdena är direkt påverkade av havspolitiken.
die küstenregionen sind von meerespolitischen maßnahmen unmittelbar betroffen.

medelhavet – konventionen om skydd av kustområdena
mittelmeerraum - Übereinkommen zum schutz der meeresumwelt und der küstengebiete

5.1 vägnäten i kustområdena är ofta överbelastade.
5.1 die straßenverbindungen in den küstenregionen sind häufig überlastet.

avfallshanteringen är ofta ett stort problem i kustområdena.
die abfallwirtschaft stellt in küstengebieten oft ein großes problem dar.

kustområdena öster om england från berwick till dover
küstenregionen im osten englands von berwick bis dover

utvecklingen i kustområdena märks inte främst på kort sikt.
die entwicklungen, die sich in den küstenzonen vollziehen, lassen sich weder von ihrer dauer noch von ihren auswirkungen her unmittelbar einschätzen.

reglerat utnyttjande av kustområdena enligt ramdirektivet om vatten.
küstenzonenmanagement gemäß den bestimmungen der wasser-rahmenrichtlinie;

c) gemensam strategi för drivgarn i kustområdena/tumlare
c) gemeinsames vorgehen in bezug auf kiemennetze in küstennähe/schweinswale

man bör fastställa prioriteringar för åtgärderna i havs- och kustområdena.
für die aktivitäten in den meeresgebieten und küstenzonen sollten prioritäten festgelegt werden.

inleda en ekonomisk konsekvensanalys av anpassningen till klimatförändringen i kustområdena.
durchführung einer studie zur abschätzung der wirtschaftlichen folgen der anpassung an den klimawandel in den küstengebieten.

kustområdena och öarna i grevskapen cornwall och devon i förenade kungariket
küstenregionen und inseln der grafschaften wales und devon im vereinigten königreich

spanien antog år 2007 en strategi för en hållbar utveckling i kustområdena.
spanien verabschiedete 2007 eine strategie für die nachhaltigkeit der küste.

kustområdena har redan från början deltagit fullt ut i den integrerade havspolitiken.
die küstenregionen waren von anfang an wichtige partner bei der entwicklung der imp.