Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är en skam att denna fråga än en gång göms undan till ett kvällssammanträde .
es ist bedauerlich, dass sie wieder einmal in einer nachtsitzung untergebracht wurde.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hur betydelselöst vårt presidium anser detta betänkande om det statistiska femårsprogrammet vara, framgår tydligt av det faktum att vi i dag diskuterar det under ett kvällssammanträde och i morgon , fredag, kommer att rösta om det när inte ens fler än hälften av parlamentets ledamöter är närvarande.
für wie bedeutungslos auch unser präsidium diesen bericht über das statistische fünfjahresprogramm hält, geht daraus hervor, daß wir ihn heute in einer abendsitzung diskutieren und morgen, freitag, darüber abstimmen, wenn nicht einmal mehr die hälfte der mitglieder dieses hauses anwesend sein wird.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
frågor av det här slaget överlämnas vanligtvis till kvällssammanträden .
fragen dieser art werden gewöhnlich in die abendsitzungen gelegt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: