Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lägg till i favoritkorgar
zu bevorzugten ordnern hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till
& hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till information i filer
informationen zu dateien hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till:
hinzufügen zu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till fil
datei hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till favoritkorg
bevorzugten ordner hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lägg till kategori...
kategorie hinzufügen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& lägg till profil
& profil hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till nytt objekt
beschriftung hinzufügen oder aktualisieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till datum och tid
datum & & zeit hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lägg till igångsättning
miniprogramm hinzufügen%1 is the entity (person, staff, organization...) which recommends the widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till skrivare/ klass...
drucker/klasse hinzufügen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lägg till markerade grafiska komponenter
ausgewählte miniprogramme hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: